Примеры

A problem must be stated in order to be solved. - Чтобы решить проблему, ее надо четко определить.;
Creativity tests will be given to those applying for jobs in our company where new approaches are needed to solve old problems. - Тем кандидатам, которые претендуют на должности, требующие новых подходов для решения старых проблем, будет предложено пройти тесты на креативность;
Group interview involves a group of candidates working together to solve a problem or agree a decision, simulating a working environment. - В групповом интервью участвует группа кандидатов, которые вместе работают над проблемой или пытаются принять общее решение, моделируя рабочую среду.;
he is alone in his ability to solve financial problems - он обладает уникальной способностью разрешать финансовые трудности;
innovative ways to solve complex problems - новаторские подходы к решению сложных проблем;
It was amazing that she was able to solve the problem so quickly. - Поразительно, что она так быстро смогла решить задачу.;
It was ingenious of her to solve the problem so quickly. - Она проявила изобретательность и очень быстро решила проблему.;
one of the nicest problems for a man to solve - одна из труднейших задач, которые приходилось решать человеку;
One of the nicest problems for a man to solve. - Одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек.;
persevere with one's studies / in trying to solve the problem - проявлять настойчивость в учебе / при решении проблемы;
Relax, darling. Our problem is soon to be solved. - Успокойся, дорогая, наши проблемы скоро будут решены.;
They should act to solve the problem. - Им следует действовать, чтобы решить проблему.;
this task remains to be solved - эта задача ожидает своего решения;
to call for monetary easing to solve economic problems - требовать смягчения денежно-кредитной политики для стимулирования экономики;
to crack / solve smth. just like that - щелкать как орехи разг.;
to settle a question, to tackle / solve a question - решать вопрос;
to solve / guess a riddle - разгадывать загадку;
to solve / work an equation - решить уравнение;
to solve a case - решить дело;
to solve a charge - решить вопрос о юридической судьбе обвинения;
to solve a crime - раскрыть преступление;
to solve a crossword puzzle - решить кроссворд;
to solve a difficulty - найти выход из затруднения;
to solve a mystery - постичь /раскрыть/ тайну;
to solve a problem - разрешить проблему;
to solve a puzzle - решить головоломку;
to solve a query информ. - исполнять запрос;
to solve a question - (раз)решать вопрос;
to solve a riddle - отгадать загадку;
to solve an algebra equation - решить алгебраическое уравнение;
to solve an equation - решить уравнение;
to solve by iteration - решать итеративным методом;
to solve knot - развязать узел;
to solve one's vows - исполнить обеты;
to solve smth. easily - легко (раз)решить что-л.;
to solve tangle - распутать клубок;
to solve the problem - решить задачу;
to team with outstanding researchers and industry experts to solve a given problem - объединиться с выдающимися исследователями и отраслевыми экспертами для решения данной проблемы;