Примеры

it is sickening to see, it makes one sick to see - тошно смотреть (на кого-л. / что-л.);
there is not much to see /to be seen/ - (здесь) не на что смотреть;
to see / get an eyeful of smth. - увидеть что-л. интересное;
to see / spot / tell smth. A mile off разг. - видеть что-л. За версту;
to see / watch a show - смотреть спектакль;
to see /to have seen/ a wolf - лишиться дара речи;
to see /to learn/ something of life, to see life - повидать свет, узнать жизнь;
to see a business through - довести дело до (благополучного) конца;
to see a doctor - сходить к врачу;
to see a doctor - сходить к врачу;
to see a flat before taking it - осмотреть квартиру прежде, чем переехать в нее;
to see a ghost - видеть привидение;
to see a good deal of smb. - часто встретиться с кем-л.;
to see a joke - понимать шутку;
to see a movie - посмотреть фильм /кинокартину/;
to see a play - смотреть пьесу;
to see a thing in its true character - видеть вещь в ее истинном свете;
to see a thing in its true character - видеть вещь в ее истинном свете;
to see about a house - позаботиться о жилье;
to see about packing - позаботиться о том, чтобы вещи были уложены;
to see an animal in its proper surroundings - наблюдать животное в естественных условиях;
to see at first hand - воочию убедиться;
to see by glimpses - видеть мельком;
to see clearly - видеть ясно /отчетливо/;
to see daylight - видеть выход из положения, наконец-то понять /постичь/;
to see double - двоиться в глазах;
to see everything black - видеть все в черном свете;
to see far and wide - обладать широким кругозором;
to see far in /into, through/ a millstone - обыкн. ирон. быть (уж) чересчур проницательным;
to see for oneself - убедиться (в чем-л.) самому;
to see home - довести до дому;
to see how /which way/ the cat jumps - выжидать, как развернутся события;
to see if one's watch / clock is right - проверять часы;
to see into a matter - изучать какой-л. вопрос;
to see land - быть у цели;
to see life /the world/ - приобрести жизненный опыт;
to see little of smb. - редко встретиться с кем-л.;
to see much - много(е) видеть;
to see no distinction between two things - не видеть разницы между двумя вещами;
to see no further than one's nose - не видеть дальше своего носа;
to see nothing - ничего не видеть;
to see off the premises - выпроводить, спровадить (кого-л.);
to see on ultrasound - обнаруживать при ультразвуковом исследовании;
to see patients - принимать пациентов;
to see pink elephants - допиться до (зеленых) чертиков;
to see red - обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/;
to see rocks ahead - видеть перед собой опасность;
to see smb. at a (public /social/) function - встретить кого-л. на приеме;
to see smb. for the last time - видеть кого-л. в последний раз;
to see smb. home - проводить кого-л. домой;
to see smb. off - провожать кого-л.;
to see smb. off at the station - провожать кого-л. на станцию;
to see smb. pass - видеть, как кто-то проходит;
to see smb. safe home - проводить кого-л. до самого дома;
to see smb. through smth. - помочь кому-л. сделать что-л.;
to see smb., smth. through a mist - видеть кого-л., что-л. сквозь туман;
to see smb.'s back, to see the back of smb. - I'm always glad to see the back of him - я всегда жду не дождусь его ухода;
to see smb.'s hoof in smth. - увидеть /узнать/ чью-л. руку в чем-л. (о неблаговидных делах);
to see smb's identification - посмотреть чье-л. удостоверение личности;
to see smth. in a bad / negative - видеть в черном цвете;
to see smth. in a bad light - видеть что-л. в превратном свете;
to see smth. in a different light - смотреть иными / другими глазами на что-л.;
to see smth. plainly - ясно /отчетливо/ видеть что-л.;
to see smth. through a gap in the fence - видеть что-л. через щель в заборе;
to see smth. with half an eye - легко /сразу/ понять что-л.;
to see smth. with one's own eyes - видеть что-л. собственными глазами;
to see smth. with one's own eyes - видеть что-л. собственными глазами;
to see smth. with the unaided eye - видеть что-л. невооруженным глазом;
to see snake - напиться до чертиков /до зеленого змия/;
to see snakes разг. - допиться до чертиков;
to see something of smb. - изредка /иногда, время от времени/ видеться с кем-л.;
to see stars - света невзвидеть;
to see that fair play is observed - следить за соблюдением правил;
to see the colour of smb.'s money - ирон. получить деньги от кого-л.;
to see the elephant - амер. увидеть свет, узнать жизнь;
to see the joke - понять соль /смысл/ остроты /анекдота/;
to see the last of smb. smth. - видеть кого-л., что-л. в последний раз;
to see the last of smth., smb. - покончить с чем-л., с кем-л., отделаться от чего-л., от кого-л.;
to see the light - прозреть, понять в чем дело;
to see the light - рел. (духовно) прозреть;
to see the mote in thy brother's eye - видеть лишь чужие недостатки;
to see the operation through - присутствовать до конца операции;
to see the red light - почувствовать приближение опасности;
to see the sights - осматривать достопримечательности;
to see the sun - жить;
to see the war through - провоевать всю войну;
to see the world - повидать мир;
to see things - галлюцинировать;
to see things in their true colours - видеть вещи в истинном свете;
to see things wrong - неправильно судить о чем-л.;
to see through a brick /stone, mud/ wall - обладать необычайной проницательностью;
to see through blue glasses - мрачно /пессимистически/ смотреть на вещи;
to see through rose-colored glasses - смотреть сквозь розовые очки;
to see through rose-coloured glasses - смотреть сквозь розовые очки;
to see through rose-coloured spectacles - видеть все в розовом свете, смотреть на мир через розовые очки;
to see through smb. - видеть кого-л. насквозь;
to see through smth., smb. - видеть что-л., кого-л. насквозь;
to see through the trick - разгадать фокус /трюк/, не дать себя провести /обмануть/;
to see visions - быть ясновидящим /провидцем/;
to see well - видеть хорошо;