Синонимы

verb: grasp, grab, grip, seize, catch, gripe, clench
noun: grip, grasp, hold, coupling

Примеры

A businessman will clutch at any chance of making a profit. - Настоящий бизнесмен не упустит ни одного шанса получить прибыль.;
a clutch of chattering women - кучка болтающих женщин;
a clutch player - игрок, на которого можно положиться;
a drowning man will clutch at a straw - утопающий (и) за соломинку хватается;
automatic clutch - самоуправляемая муфта;
band clutch - ленточная муфта;
block clutch - муфта с раздвижными колодками;
centrifugal clutch - центробежная муфта сцепления;
clutch bag /purse/ - сумочка, которую нужно держать в руке ;
clutch case - картер сцепления;
clutch coat - пальто без пуговиц;
clutch facing - накладка /фрикционная облицовка/ сцепления;
clutch is harsh - сцепление работает резко;
clutch shaft - вал сцепления;
clutch slip - пробуксовка сцепления;
clutch slips - сцепление проскальзывает;
disengaging clutch - автомат безопасности;
disk clutch - дисковая муфта;
double-clone clutch - двухконусная муфта;
expanding clutch - центробежная муфта;
free-wheel clutch - обгонная муфта;
friction clutch - фрикционное сцепление;
he lost his clutch on the rope and fell - у него разжались пальцы, и он упал /сорвался/ с каната;
he seems to be at his best in the clutch - в острые моменты он всегда показывает себя с наилучшей стороны;
hydraulic clutch - турбомуфта;
hydraulic clutch - гидромуфта;
hydraulic-actuated clutch - муфта сцепления гидравлического действия;
in the bear's clutches - в лапах у медведя, в медвежьих когтях;
in the clutch - в критическом положении;
in the clutch of poverty - в тисках нищеты;
jaw clutch - кулачковая муфта;
lift clutch - автомат выглубления ;
multidisk clutch - многодисковая муфта;
nonreversible clutch - нереверсивная муфта;
plate clutch - тарельчатая муфта;
plough clutch - автомат подъема плуга;
plow lift clutch - автомат выглубления, автомат подъема плуга;
reversing clutch - реверсивная муфта;
safety clutch - предохранительная муфта;
sleeve-type clutch - нерасцепная муфта;
slip clutch - муфта скольжения, муфта предельного момента;
spiral jaw clutch - спирально-кулачковая муфта;
The child clutched at his mother in fear. - Ребенок в страхе прижался к матери.;
The child clutched the doll to her and would not show it to anyone. - Девочка прижала к себе куклу и никому не хотела ее показывать.;
The climber clutched at the swinging rope, but missed. - Скалолаз попытался схватить болтавшуюся веревку, но не смог.;
the fell clutch of circumstances - жестокая сила обстоятельств;
the mother clutched her baby in her arms - мать крепко прижимала ребенка;
the thief was in the clutches of the police - вор попался в руки полиции;
to clutch at a branch - ухватиться за сук;
to come through in the clutch - пройти через серьезные испытания;
to disengage a clutch - выключать сцепление;
to get /to fall/ into smb.'s clutches - попасть в чьи-л. когти;
to get into the clutches of moneylenders - попасть в лапы к ростовщикам;
to get out of smb.'s clutches - вырваться из чьих-л. когтей;
to make a clutch (at) - схватить захватить ;
to throw in the clutch - включить /выключить/ сцепление /муфту/;
to throw out the clutch - разобщить муфту;
torque-limiting clutch - муфта предельного момента;
traction clutch - тяговая муфта;