Примеры

(signal) waveform distortion - искажение формы сигнала;
anisotropic distortion - анизотропная дисторсия;
arrival curve distortion - краевое искажение;
attenuation distortion - амплитудное искажение;
audio-frequency harmonic distortion - искажение тембра;
barrel-like distortion - бочкообразная дисторсия;
barrel-shaped distortion - бочкообразная дисторсия, бочкообразное искажение;
bias distortion - искажение за счет смещения;
bias telegraph distortion - укорочение телеграфных импульсов;
characteristic distortion - характеристическое искажение ;
correction of distortion - коррекция искажений;
crude / gross distortion - грубое искажение;
cushion-like distortion - подушкообразная дисторсия;
deliberate distortion - преднамеренное искажение;
dialing distortion - искажение импульсов набора;
distortion in angle - угловая дисторсия;
distortion in scale - искажение масштаба;
distortion meter - измеритель искажений;
distortion of facts [truth] - искажение фактов [истины];
distortion of opinions - искажение мнений;
envelope distortion - групповое искажение;
flatness distortion - нарушение плоскостности;
fortuitous distortion - случайное искажение, искажение за счет наводок;
frequency distortion - частотное искажение;
ground distortion - деформация грунта;
harmonic distortion - нелинейное искажение ;
hole distortion - искривление скважины;
in-plane distortion - нарушение плоскостности;
jitter distortion - "дрожание" ;
jitter distortion тлв. - "дрожание" ;
line distortion - строчное искажение;
linear distortion - линейное искажение;
local distortion - местная деформация;
low distortion - незначительное искажение ;
marking-end distortion - искажение маркерного импульса за счет задержки заднего фронта;
nonlinearity distortion - нелинейное искажение;
permanent distortion - постоянное растяжение;
pincushion distortion - подушкообразные искажения изображения;
pocket-hadkerchief distortion - очаговая дисторсия;
pulse-shape distortion - искажение формы импульса;
quantization distortion - искажение (за счет) квантования;
raster distortion - искажение растра;
roughness distortion - искажение шероховатости ;
sending-end distortion - искажение при передаче;
sending-end distortion - искажение на передающем конце;
service distortion - рабочее искажение;
slope distortion - искажение уклона ;
spacing-end distortion - искажение расстояния ;
spatial distortion - пространственное искажение;
spot distortion - искажение пятна;
spot distortion - искажение зайчика;
The "green box" covers subsidies that are expected to cause minimal or no trade distortions. - К "зеленой корзине" относятся субсидии, которые, как предполагается, приводят к минимальным или не приводят к искажениям торговли.;
to compensate for distortion - корректировать искажение;
to undergo a sudden distortion - внезапно перекоситься /искривиться/ ;
tolerable distortion - допустимое искажение;
tracking distortion - угловые искажения воспроизведения;
transient distortion - переходное искажение;
waveform distortion - искажение формы сигнала;