Примеры

he scarcely troubled to listen to me - он почти не слушал меня;
i had to listen to a great long saga about her medical problems. - я был вынужден выслушать ее бесконечный рассказ о своих болячках.;
it gave us much pain to listen to his words - больно было слушать его слова;
it is irksome to listen to his constant complaints. - утомительно выслушивать его постоянные жалобы.;
it was a joint interview with the bbc and itv and was painful both to watch and to listen to. - это было двойное интервью одновременно для би-би-си и ай-ти-би, и было просто больно смотреть и слушать его.;
it was confusing to listen to the testimony. - свидетель сбил всех с толку.;
it was sheer torture to listen to her sing. - было сущим наказанием слушать, как она поет.;
it's fascinating to listen to her. - ее очень приятно слушать.;
the essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted. - суть консультации заключается в выслушивании и принятии во внимание мнения консультируемых.;
to get them to listen to reason - заставить /убедить/ их прислушаться к голосу рассудка;
to listen spellbound (to someone) - смотреть кому-л. в рот;
to listen to /to hear/ reason - внять доводам рассудка;
to listen to a lecture - слушать лекцию;
to listen to a plea - слушать дело (в суде);
to listen to backstairs gossip - прислушиваться к кухонным пересудам;
to listen to detraction - верить клевете;
to listen to music - слушать музыку;
to listen to news - слушать последние известия;
to listen to reason - прислушаться к голосу рассудка;
to listen to smb. with profound interest - слушать кого-л. с огромным интересом;
to listen to smb., smth. - слушать кого-л., что-л.;
to listen to smb.'s advice - прислушиваться к чьему-л. совету;
to listen to smth. to the end, to hear out smth., to sit out smth. - дослушать что-л. до конца;
to listen to the news - слушать новости;
to listen to the radio - слушать радио;
to listen to the story with amused disbelief - слушать рассказ с изумлением и недоверием;
to listen to the thundering - прислушиваться к рокоту грома;
you've got to listen to what i say - ты обязан /должен/ меня выслушать;