Примеры

can i have a lick of your ice-cream? - можно я разок лизну твое мороженое?;
can i have a little word with you? - можно с тобой перекинуться словечком?;
can i have a quiet word with your son? - можно поговорить с вашим сыном с глазу на глаз?;
can i have monday morning off to see my doctor? - могу я в понедельник с утра взять отгул и сходить к доктору?;
can i have some more bread, please? - дайте мне еще хлеба, пожалуйста;
could i have a (quick) word with you? - можно вас на полслова?;
could i have an espresso, please? - чашку эспрессо, пожалуйста!;
could i have some more bread? - могу ли я попросить у вас еще хлеба?, пожалуйста, передайте мне еще хлеба;
could i have this book with me? - не мог бы я взять эту книгу с собой?;
how could i have lived through mother's illness without you to bear me up? - как бы я смог пережить болезнь матери без твоей поддержки?;
i know you are pinched, but could i have a word with you? - я знаю, что времени у вас в обрез, но мне необходимо поговорить с вами.;
where can i have the car fixed? - где здесь можно починить /отремонтировать/ машину?;