Примеры

a blue tie with red spots - синий галстук в красную крапинку;
an even /tied/ score - ничейный счет;
Great formal wigs with a tie behind. - Пышные официальные парики с бантом сзади;
He was a man of thirty-two, wearing gaberdine drapes and a bow-tie. - Это был мужчина 32 лет, в узких брюках из габардина и с галстуком-бабочкой.;
his acceptance has a string tied to it - он согласился, но с условием /с оговоркой/;
investigation with a string tied to it - ограниченное расследование;
police suspected a tie-in between the murder and the narcotics traffic - полиция считала, что существует связь между (этим) убийством и торговлей наркотиками;
the children are a great tie on her - дети ей в тягость;
The company at one time had a significant tie to the defence industry. - Одно время эта компания имела тесные связи с оборонной промышленностью.;
the dog was rather a tie - пес его связывал, уход за псом был обременителен;
The event culminates in a black tie dinner and concert. - Кульминацией мероприятия станет официальный обед и концерт.;
the game issued in a tie - игра закончилась вничью;
to break a tie - порвать узы;
to break a tie of smth. - разорвать узы чего-л.;
to draw (game), to make a draw, to play to a draw / tie - сыграть вничью;
to end in a draw / tie - закончиться вничью;
to end in a draw /in a tie/ - спорт. окончить или окончиться вничью;
to end in a tie - закончиться вничью;
to play /to shoot/ off a tie - сыграть решающую партию;
Wearing a tie was second nature to him. - Ношение галстука вошло у него в привычку.;
We'd love to do an evening show sometimes but the children are such a tie. (R. Collier) - Мы, может, и хотели бы вести какую-нибудь вечернюю передачу, но дети связывают нас по рукам и ногам.;