Синонимы

verb: depend
noun: joint, pivot

Примеры

acute hinge - остроугольный шарнир;
All our hopes hinged on the firm's success. - Исполнение всех наших надежд зависит от успеха фирмы.;
blind hinge - врезной шарнир;
everything hinges on his decision - все зависит от его решения;
flapping hinge - горизонтальный шарнир;
frictionless hinge - шарнир без трения;
hinge at the support - опорный шарнир;
lag hinge - вертикальный шарнир;
obtuse hinge - тупоугольный шарнир;
off the hinges - в беспорядке;
off the hinges - в расстройстве;
off the hinges - в беспорядке, в расстройстве, в растерянности;
the character in the play on whom everything hinges - персонаж в пьесе, вокруг которого разворачиваются все события;
the door is off its hinges - дверь снята с петель;
the hinge of the conversation - предмет, вокруг которого вертится разговор;
the hinge of the conversation - суть беседы;
The story hinges on the relationship between the two sisters. - В центре сюжета - отношения двух сестер.;
their whole policy hinges on this alliance - вся их политика строится на этом союзе;
to hinge out - откидывать;