Примеры

будь / будьте добры / любезны - be so kind as;
будь / будьте добры / любезны - (would you) please;
будь / будьте добры / любезны - will you be so kind;
будь по-вашему! - let it be as you wish!, have it your own way;
будь то радость или горе - be it joy or grief;
будь что будет - come what may;
будьте покойны - set your mind at rest;
была не была! - here goes!;
быть беде - there'll be trouble;
быть в отсутствии - be away, be absent;
быть в состоянии - be able, be in position ;
быть впору - fit;
быть вынужденным - be obliged, have to;
быть начеку - be on the alert;
быть свидетелем - witness;
Все там будем. - We all have to go sometime;
Все там будем. - a piece of a churchyard fits everybody;
Все там будем. - all face one way.;
как быть? - what is to be done?;
он был здесь - he was here;
так и быть! - I don't care, all right, very well, right you are, so be it;
то ли (еще) будет - more is coming (on the way);
то ли (еще) будет - more are coming (on the way);
у меня было - I had;
что будет, если он все узнает? - what will happen if he learns everything?;
Что будет, то будет. - What(ever) will be will be.;