Примеры

automatic diagnosis - автоматическое диагностирование;
diagnosis of a character - точная оценка характера;
diagnosis of the situation - оценка создавшегося положения;
error /fault/ diagnosis - обнаружение ошибок;
error diagnosis - обнаружение [выявление] ошибок;
error diagnosis - диагностика ошибок;
fault diagnosis - диагностика неисправностей ;
his diagnosis of the situation - его мнение о (создавшемся) положении;
intelligent trouble diagnosis - интеллектуальная диагностика неисправностей, диагностика неисправностей с применением микропроцессорных устройств;
malfunction diagnosis - диагностика сбоев;
malfunction diagnosis - выявление неправильного функционирования;
model-based diagnosis - диагностирование с использованием моделей;
multifault diagnosis - диагностирование кратных неисправностей;
off-line diagnosis - автономное диагностирование;
performance diagnosis - диагностика производительности;
post-test diagnosis - апостериорное диагностирование;
precise diagnosis - точный диагноз;
remote diagnosis - дистанционная диагностика;
serum diagnosis - серологический диагноз;
The "Genera Piscium" contains well-defined diagnoses of 45 genera. - В "Genera Piscium" содержатся точные описания 45 видов.;
to confirm a diagnosis - подтвердить диагноз;
to make (out) /to form/ a diagnosis - поставить диагноз;
to make / set a diagnosis - поставить диагноз;