Синонимы

noun: bulk, capacity, tome, book

Примеры

a library of 12,000 volumes - библиотека в 12 тысяч книг /томов/;
a voice of great volume - мощный голос;
a work in 3 volumes - произведение в трех томах;
absolute volume - абсолютный объем;
apparent volume - кажущийся объем;
area volume - том территориальной статистики ;
atomic volume - атомный объем;
backup volume - дублирующий том;
bidding volume - объем выданных подрядов, общий объем заключенных контрактов;
bound volumes of the magazines - переплетенные подшивки журналов;
business volume - объем деловых операций, торговый оборот;
by volume - по объему;
call tone volume - уровень тонального вызова;
cargo volume - кубатура груза;
companion volume to our first dictionary - дополнительный том к первому изданию нашего словаря;
construction bidding volume - объем строительных подрядов, объем подрядов на строительные работы;
control volume - управляющий том;
critical volume - критический объем;
current volume - текущий том;
dead volume - мертвый объем ;
dead volume of boiler - мертвое пространство котла;
determine the volume - определять объем, устанавливать объем;
differential volume - дифференциальный элемент объема;
direct-access volume - том с прямым доступом, том прямого доступа;
dollar volume of receipts - сумма выручки в долларах, объем денежных поступлений в долларах;
elementary volume - элементарный объем, элемент объема;
elution volume - элюирующий объем ;
employment volume - объем занятости, численность занятых/работающих по найму;
final volume - конечный объем;
frame volume - емкость памяти кадров ;
furnace volume of boiler - топочное пространство котла;
his donation speaks volumes for his generosity - его дар - лучшее доказательство его щедрости;
in terms of volume - по объему;
in terms of volume - в объемном выражении, по объему, по количеству;
incompressible volume - постоянная b в уравнении Ван-дер-Ваальса;
index volume - "намечаемый" объем производства ;
it speaks volumes for him - это лучше всего его характеризует ;
logical volume - логический том;
magnetic tape volume - том на магнитной ленте;
mean cell volume - среднеклеточный объем;
mean circulating platelet volume - гематокрит, гематокритное число;
migration volume - миграционный том;
mixed volume - смешанный объем;
molar volume - молярный объем;
molecular volume - молекулярная масса;
multifile volume - многофайловый том;
of a constant volume - изохорический;
oriented volume - ориентированный объем;
packed cell volume - гематокрит, гематокритное число;
partial volume - парциальный объем;
percent by volume - объемный процент;
physical volume - физический объем;
physical volume - физический том;
private volume - личный том, частный том;
probabilistic volume - вероятностный объем;
produce in volume - производить в больших количествах;
protected volume - охраняемое пространство;
public volume - том коллективного пользования, совместно используемый том;
pumped volume - откачиваемый объем;
rare volume - редкая книга;
reaction volume - объем реакционной смеси;
real volume - фактический объем;
real volume - истинный объем;
removable volume - съемный [сменный] том;
resident volume - резидентный том;
residual volume - остаточный объем;
root volume - корневой том;
search volume - объем поиска;
Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced. - Начальство будет обсуждать, каким образом можно снизить объемы продаж.;
sensitive volume - чувствительный [рабочий] объем;
setting-down volume - предполагаемый товарооборот после открытия нового магазина;
smooth volume - гладкий объем;
specific volume - удельный объем;
speech volume - уровень речевого сигнала;
standard volume - нормальный/плановый объем производства ;
system residence volume - резидентный том системы;
tape volume - том на (магнитной) ленте;
test volume - тестовый том;
the Christian volume - евангелие;
the first volume of his autobiography - первый том его автобиографии;
the sacred volume - священное писание;
the volume of the container is 100 cubic meters - емкость контейнера 100 м3;
The volume of the container is 100 cubic meters. - Ёмкость контейнера 100 м3.;
the volume of trade - объем торговли;
tidal volume - экскурсирующий объем;
to amplify volume - изменить объем;
to decrease, turn down the volume - уменьшить объем;
to increase / turn up the volume - увеличить объем;
to produce in volume - производить в больших количествах;
to speak /to tell, to express/ volumes - говорить красноречивее всяких слов;
to speak /to tell, to express/ volumes - быть весьма многозначительным;
to speak /to tell, to express/ volumes - говорить о многом;
to turn down the volume - уменьшить громкость звука;
total industry volume - общий объем промышленности;
trading volume - объем торговли;
unoriented volume - неориентированный объем;
void pore volume - объем порового пространства;
void volume - свободный объем ;
void volume - пустотное пространство, объем пустот;
volume of a loan - сумма, на которую выпущен заем;
volume of breath per minute - минутный объем дыхания;
volume of business - торговый оборот, объем деловых операций;
volume of business - торговый оборот;
volume of business - объем деловых операций;
volume of coach operations - объем перевозок третьим или вторым классом;
volume of credit - объем кредита, сумма займов;
volume of employment - численность занятых;
volume of exports - объем экспорта ;
volume of fire - плотность огня;
volume of imports - объем импорта ;
volume of liquid in the cask - объем жидкости в бочке;
volume of nonpassenger ton-miles - грузооборот в тонно-милях;
volume of output - объем производства;
volume of production - объем продукции ;
volume of projection - объем вытягивания ;
volume of rediscounts - сумма переучетных операций;
volume of revolution - объем вращения;
volume of solid - объем тела;
volume of sound - громкость звука, диапазон громкости звука;
volume of storm - сила /интенсивность/ шторма /бури/;
volume of trade - объем торговли;
volume of traffic - объем трафика;
volume of traffic - интенсивность движения;
volume of traffic - объем перевозок, интенсивность движения;
volume of traffic - грузонапряженность;
volume price - оптовая цена;
volume sales - оптовая продажа, продажа крупными партиями;
volumes of smoke - клубы дыма;
volumes of sound - раскаты ;
When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume. - Когда яичный белок взбивают, его объем может увеличиться в семь-восемь раз по сравнению с первоначальным.;
work volume - рабочий том;