Синонимы

noun: escape, flying, fly

Примеры

a bird of swift flight - быстрокрылая птица;
a manned flight to other planets - полет человека на другие планеты;
acceptance flight - приемосдаточный полет;
accident-free flight - безаварийный полет;
acrobatic flight - фигурный полет;
advertizing flight - рекламный полет;
aerial survey flight - полет для выполнения наблюдений с воздуха;
aerial work flight - полет для выполнения (спец)работ;
aerobatic flight - высший пилотаж;
aerotow flight - полет на буксире;
all-freight flight - чисто грузовой рейс;
all-weather flight - всепогодный полет;
altitude flight - высотный полет;
asymmetric flight - полет с несимметричной тягой двигателей;
At that moment the plane was in flight over the Mediterranean. - В это время самолет летел над Средиземным морем.;
atmospheric flight - полет в атмосфере;
autocontrolled flight - полет на автопилоте;
auto-controlled flight - полет на автопилоте;
automatic flight - автоматический полет;
autorotational flight - полет на режиме авторотации ;
back-to-back flight - полет в обоих направлениях ;
bad-weather flight - полет в сложных метеоусловиях;
banked flight - полет с креном;
blind flight - полет по приборам, «слепой» полет;
box-pattern flight - полет по «коробочке»;
box-pattern flight - полет по коробочке;
bumpy-air flight - полет в условиях болтанки;
business flight - деловой полет;
calibration flight - калибровочный [тарировочный] облет ;
cancelled flight - аннулированный [отмененный] рейс;
cargo flight - грузовой рейс;
certification test flight - сертификационный испытательный полет;
change to automatic flight - перейти на автопилот;
charter flight - чартерный рейс;
charter flight - чартерный рейс, чартер;
chased flight - полет с сопровождающим ;
check flight - контрольный облет;
checkout flight - контрольный полет;
civil flight - рейс гражданского воздушного судна;
climbing flight - полет с набором высоты;
closed-circuit flight - полет по замкнутому кругу;
coasting flight - полет по инерции;
coast-to-coast flight - амер. полет в пределах континента;
commercial flight - коммерческий рейс;
commercial flights - коммерческие рейсы;
compulsory IFR flight - полет по приборам, обязательный для данной зоны;
computer-directed flight - автоматический полет;
connecting flight - стыковочный рейс;
contact flight - визуальный полет, полет с визуальной ориентировкой;
contact flight - визуальный полет;
continuous /non-stop/ flight - беспосадочный перелет;
continuous flight - беспосадочный полет, беспосадочный перелет;
contour flight - бреющий полет;
controlled flight - контролируемый ;
controls-free flight - полет с брошенным управлением ;
crabbing flight - полет с парированием сноса;
cross-country flight - перелет через территорию страны;
cross-wind flight - полет с боковым ветром;
cruising flight - крейсерский полет, полет на крейсерском режиме;
day flight - дневной полет, полет в светлое время суток;
decelerating flight - полет с уменьшением скорости;
delayed flight - задержанный рейс;
delivery flight - перегоночный полет ;
demonstration flight - демонстрационный полет;
descending flight - полет со снижением;
desired path flight - полет по заданной траектории;
desired track flight - полет по заданному маршруту;
direct flight - прямой рейс ;
directed reference flight - полет по сигналам [по командам] с земли;
distance flight - полет на дальность;
disturbed atmosphere flight - полет в болтанку;
diverted flight - полет с отклонением ;
domestic flight - внутренний рейс, рейс внутри одной страны;
downward flight - полет со снижением;
drift flight - полет со сносом;
dual flight - полет с инструктором;
eastbound flight - полет в восточном направлении;
emergency flight - экстренный рейс ;
empty flight - порожний рейс;
endurance flight - полет на продолжительность ;
engine-on flight - полет с работающим двигателем;
engine-on flight - полет с работающим двигателем, активный полет (ракеты);
en-route flight - полет по маршруту;
en-route flight - маршрутный полет, полет по маршруту;
entire flight - полет по полному маршруту;
experimental flight - экспериментальный [опытный] полет;
extra flight - дополнительный рейс;
extra section flight - полет по дополнительному маршруту;
factory test flight - заводской испытательный полет;
familiarization flight - ознакомительный полет;
ferry flight - перегоночный полет ;
first-class flight - рейс с обслуживанием по первому классу;
flapless flight - полет с убранными закрылками;
Flight 447 is ready to leave - заканчивается посадка на самолет, вылетающий рейсом 447;
Flight 474 to Frankfurt - рейс 474 до Франкфурта;
flight accident - авиационная катастрофа;
flight book - бортовой журнал;
flight checked - проверено в полете;
flight commander - командир авиазвена;
flight conveyer - скребковый транспортер;
flight course - курс полета;
flight from a currency - отказ от использования (сбрасывание) валюты ;
flight from the land - массовый уход из деревни;
flight hours - летные часы;
flight inbound the station - полет в направлении на (радио)станцию;
flight indicator - авиагоризонт;
flight mechanic - бортмеханик;
flight of a bird - полет птицы;
flight of capital - утечка капитала;
flight of eloquence - поток красноречия;
flight of helix - виток транспортирующего винта;
flight of imagination - игра воображения;
flight of imagination - полет фантазии;
flight of money abroad - утечка валюты за границу;
flight of money from - отлив денег из;
flight of shuttle - полет корабля многоразового использования;
flight of stairs - пролет лестницы;
flight of swallows - стая ласточек;
flight of wit - проблеск остроумия;
flight on heading - полет по курсу;
flight or fight syndrome - реакция "бороться или бежать" ;
flight outbound the station - полет в направлении от (радио)станции;
flight over the high seas - полет над открытым морем;
flight personnel - летно-подъемный состав;
flight plan - план полета;
flight plan - полетный лист;
flight radio operator - бортрадист;
flight range - дальность полета;
flight range - радиус действия;
flight service - диспетчерская служба, служба обеспечения полетов;
flight tests - летные испытания;
flight to quality - стремление инвесторов к переводу средств в первоклассные активы;
flight took two hours - перелет продолжался два часа;
flight under the rules - полет по установленным правилам;
flight with rated power - полет на номинальном расчетном режиме;
formation flight - полет в строю;
free flight - свободный полет;
full-scale flight - имитация полета в натуральных условиях;
full-throttle flight - полет ;
geese flighting on the marsh - гуси, слетающиеся на болото;
gliding flight - планирующий полет;
grid flight - полет по условным меридианам;
head-down flight - полет по приборам, «слепой» полет;
head-up flight - полет по индикации на ;
head-wind flight - полет со встречным ветром;
High inflation may cause a flight from money. - Высокая инфляция может вызвать отказ от использования денег.;
high-altitude flight - высотный полет;
high-speed flight - скоростной полет;
holding flight - полет в зоне ожидания ;
home flight - обратный полет;
horizontal flight - горизонтальный полет;
hypersonic flight - гиперзвуковой полет, полет на гиперзвуковой скорости;
idle flight - полет ;
in flight - отступая;
in the first flight - в первых рядах, в авангарде;
inaugural flight - полет, открывающий воздушное сообщение;
incontrollable flight - неуправляемый полет;
instructional check flight - учебный проверочный полет;
instructional dual flight - учебный полет с инструктором;
instructional solo flight - учебный самостоятельный полет;
instrument flight - полет по приборам, слепой полет;
intended flight - планируемый полет;
international flight - международный рейс;
introductory flight - вывозной полет ;
inverted flight - перевернутый полет;
inward flight - вход в зону аэродрома;
level flight - горизонтальный полет;
long-distance flight - магистральный полет;
low-level flight - бреющий полет;
low-speed flight - полет на малой скорости;
low-visibility flight - полет в условиях плохой видимости;
maiden flight - первый полет ;
maiden flight - первый полет ;
man-directed flight - управляемый полет;
manned flight - управляемый полет;
meteorological reconnaissance flight - полет для разведки метеорологической обстановки;
mid-course flight - полет на среднем участке маршрута;
multistage flight - многоэтапный полет;
night flight - ночной полет, полет в темное время суток;
noiseless flight - малошумный полет;
nonrevenue flight - некоммерческий рейс;
nonrevenue flight - рейс без таможенного досмотра;
nonstop flight - беспосадочный перелет;
nonstop flight - беспосадочный полет;
nontraffie flight - служебный рейс;
nonvisual flight - полет в условиях отсутствия видимости;
off-airway flight - полет вне установленного маршрута;
one-stop flight - полет с промежуточной остановкой;
one-way flight - полет в одном направлении;
orbital flight - орбитальный полет;
orientation flight - полет для ознакомления с местностью;
out-and-return flight - полет «туда-обратно»;
out-of-trim flight - несбалансированный полет;
outward flight - уход из зоны аэродрома;
overland flight - трансконтинентальный полет;
oversold flight - перебронированный рейс ;
overwater flight - полет над водным пространством;
overwater flight - полет над водной поверхностью;
overweather flight - полет над облаками;
performance flight - полет для проверки летных характеристик;
pleasure flight - прогулочный полет;
point-to-point flight - полет по размеченному маршруту;
positioning flight - полет с целью перебазирования;
powered flight - полет с работающими двигателями;
powered flight - активный полет;
power-off flight - полет с выключенными двигателями;
power-on flight - полет с работающими двигателями;
practice flight - тренировочный полет ;
prearranged flight - запланированный полет;
private flight - полет частного воздушного судна;
production test flight - заводской испытательный полет;
profit-making flight - прибыльный рейс;
radio navigation flight - полет с помощью радионавигационных средств;
radio-beam flight - полет по радиолучу;
random flight - случайное перемещение в пространстве;
random flight - трехмерное случайное блуждание;
rearward flight - полет хвостом вперед ;
rearward flight - полет назад;
reconnaissance flight - рекогносцировочный залет;
reference flight - полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций;
refuelling flight - полет с дозаправкой топлива в воздухе;
relief flight - рейс для оказания помощи ;
revenue earning flight - коммерческий рейс;
revenue earning flight - рейс с таможенным досмотром;
rhumb-line flight - полет по локсодромии;
round-trip flight - полет по круговому [по замкнутому] маршруту;
routine flight - ежедневный рейс;
sailing flight - парящий полет;
scheduled flight - рейсовый полет;
scheduled flight - регулярный рейс;
scheduled flight - плановый рейс;
shakedown flight - испытательный полет ;
short-haul flight - полет на короткое расстояние;
shuttle flight - пролет челнока;
shuttle flights - челночные полеты;
sideward flight - полет вбок;
sightseeing flight - прогулочный полет, полет с целью осмотра достопримечательностей;
simulated flight - имитируемый полет, полет на тренажере;
simulated flight - полет на тренажере;
simulated instrument flight - имитируемый полет по приборам;
single-engined flight - полет на одном двигателе;
soaring flight - парящий полет;
solo flight - самостоятельный полет;
space flight - космический полет;
special event flight - полет в связи с особыми обстоятельствами;
stabilized flight - установившийся полет;
stall flight - полет на критическом угле атаки;
standoff flight - полет в установленной зоне;
stationary flight - установившийся полет ;
steady flight - установившийся ;
still-air flight - полет в невозмущенной атмосфере;
straight flight - прямолинейный полет, полет по прямой;
straight-line flight - залет по прямой;
subsonic flight - дозвуковой полет, полет на дозвуковой скорости;
subsonic flight - полет на дозвуковых скоростях;
supersonic flight - сверхзвуковой полет, полет на сверхзвуковой скорости;
supersonic flight - полет на сверхзвуковых скоростях;
supervised flight - полет под наблюдением ;
tailwind flight - полет с попутным ветром;
taxi-class flight - рейс аэротакси;
test flight - испытательный полет;
The enemy was in full flight. - Враг поспешно отступал.;
the flight of a bee - полет пчелы;
The Newspaper Association of America has launched the second flight of its highly successful national advertising campaign. - Ассоциация газет Америки начала второй этап своей очень высоко успешной рекламной кампании.;
the second flight of ads - вторая серия рекламы;
the spring and autumn flights of birds - весенние и осенние перелеты птиц;
Their army was put to flight. - Их армии пришлось бежать.;
There is no way to stop the flight of time. - Остановить течение времени невозможно.;
This Network will deliver over 133 million gross impressions per 4 week flight. - Эта рекламная сеть обеспечит 133 миллиона валовых показов за четырехнедельный срок кампании.;
through flight - сквозной полет;
through on the same flight - (следовать) транзитом тем же рейсом;
time in flight - продолжительность полета;
to abort the flight - прерывать полет;
to be experienced in flight - иметь место [происходить] в полете;
to be in flight from - бежать от;
to cancel the flight - отменять полет;
to carry out the flight - выполнять полет;
to close the flight - заканчивать регистрацию (пассажиров) на рейс;
to commence the flight - начинать полет;
to complete the flight - завершать полет;
to con- tinue the flight - продолжать полет;
to decelerate in the flight - гасить скорость в полете;
to govern the flight - управлять ходом полета;
to jeopardize the flight - подвергать полет опасности;
to monitor the flight - следить за полетом;
to monitor the flight - контролировать полет;
to put /to turn/ to flight - обращать в бегство;
to put to flight - обращать в бегство;
to re- sume the flight - возобновлять полет;
to replan the flight - изменять маршрут полета;
to replan the flight - изменять план полета;
to seek safety in flight - спасаться бегством;
to seek safety in flight - искать спасения в бегстве;
to take (to) flight - обращаться в бегство, бежать;
to terminate the flight - завершать полет;
training dual flight - тренировочный полет с инструктором;
training flight - тренировочный полет;
training flight - учебный полет;
training solo flight - тренировочный самостоятельный полет;
transfer flight - рейс с пересадкой ;
transient flight - неустановившийся ;
transit flight - транзитный рейс;
trial flight - испытательный полет;
trial flight - пробный залет;
trimmed flight - полет на режиме балансировки;
turbulent flight - полет в условиях болтанки;
turnround flight - полет •«туда-обратно»;
two flights (of stairs) down from here - двумя этажами ниже;
unaccelerated flight - установившийся ;
uncontrolled flight - неконтролируемый ;
unmanned flight - непилотируемый полет;
unsteady flight - неустановившийся ;
upward flight - полет с набором высоты;
vectored flight - управляемый ;
visual contact flight - полет с визуальной ориентировкой;
visual navigation flight - полет по наземным ориентирам;
VOR course flight - полет по маякам «ВОР»;
weightlessness flight - полет в условиях невесомости;
while in flight - в процессе полета, в полете;
wild flight - паническое бегство;
wings-level flight - полет без крена;
yawed flight - полет со скольжением;
young bird incapable of flight - птенец, не способный летать;