Примеры

David seems even to exceed himself. - Дэвид, кажется, превзошел самого себя.;
In the grocery trade, the overriders accorded by manufacturers generally appear not to exceed 1%. - В торговле продуктовыми товарами ретроспективной скидки за количество обычно не превышают 1%.;
The salary increase will be up to 10 percent of the employee's current salary but not to exceed the market grade maximum, with consideration given to other employees in comparable positions in the unit. - Зарплата повысится максимум на 10% от настоящего уровня, но при этом не выше рыночного уровня, поскольку необходимо учитывать интересы других работников аналогичной квалификации в отрасли.;
to beat / exceed / outstrip / smash the target - перевыполнить план;
to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the target - перевыполнить план, превысить контрольные цифры;
to beat [exceed, outstrip, overfulfil, smash] the target - превзойти план [контрольные цифры];
to exceed / stretch a budget - выходить за пределы сметы;
to exceed / surpass all expectations - превосходить все ожидания;
to exceed / surpass expectation - превосходить ожидания;
to exceed [stretch] a budget - выходить за пределы бюджета;
to exceed a limit - выходить за пределы, переступать границы;
to exceed a quota - превысить [перевыполнить] норму;
to exceed authority - выйти за пределы полномочий;
to exceed forward limit - превышать переднюю максимально допустимую центровку;
to exceed in height - быть выше ростом;
to exceed in strength - быть сильнее, превосходить силой;
to exceed instructions - нарушить полученные директивы;
to exceed one's authority - превышать власть / полномочия;
to exceed one's leave - просрочить отпуск;
to exceed one's powers - превысить свои полномочия;
to exceed one's quota - превосходить квоту;
to exceed one's worst anticipations - превосходить наихудшие опасения;
to exceed the allotted time - не выполнить в срок;
to exceed the credit - превышать кредит;
to exceed the estimate - превышать смету;
to exceed the limits (of), to be beyond / outside the scope (of), not to come within the province (of) - выйти за рамки;
to exceed the regulation speed - превышать установленную скорость;
to exceed the speed limit - авт. превысить дозволенную скорость;
to exceed the stop - преодолевать упор;
to overstep the limits, to exceed all bounds, to go the limit - перейти все границы;