Синонимы

bureaucratism, bureaucracy, departmentalism, officialdom, officialism, formalism, bureaucracy, bureaucratism, departmentalism, officialdom, officialism, formalism

Примеры

official red tape - волокита;
red tape - волокита, канцелярская проволочка, бюрократизм, канцелярщина, красная розовая…;
red tape cost - затраты, связанные с бюрократическими проволочками;
the government's agenda includes making government work for people, reducing the cost and size of government, eliminating red tape, cutting taxes and removing barriers to job creation. - в задачи правительства входит ориентация государственного аппарата на работу в интересах людей, уменьшение затрат на содержание правительства, устранение бюрократической волокиты, снижение налогов и устранение препятствий для создания рабочих мест.;
the government's agenda includes making government work for people, reducing the cost and size of government, eliminating red tape, cutting taxes and removing barriers to job creation. - в задачи правительства входит ориентация государственного аппарата на работу в интересах людей, уменьшение затрат на содержание правительства, устранение бюрократической волокиты, снижение налогов и устранение препятствий для создания рабочих мест.;
to cut / eliminate (the) red tape - прекратить волокиту;
to get caught up / involved in red tape - быть втянутым в бюрократическую машину;
we are sick of the red tape. - мы устали от бюрократии;
we are sick of the red tape. - мы устали от бюрократии.;
we are sick of the red tape. - мы устали от бюрократии;
we are sick of the red tape. - мы устали от бюрократии.;