Синонимы

noun: remark, comment, notice

Примеры

a man of keen observation - очень наблюдательный человек;
a very childish observation - совершенно наивное замечание;
aberrant observation - (резко) отклоняющееся наблюдение, выброс;
actual observation - фактическое наблюдение;
angular observation - угловое наблюдение ;
astute / keen / shrewd observation - мудрое, тонкое наблюдение;
atypical observation - нетипичное наблюдение;
axial observation - наблюдение при малом смещении;
bivariate observation - двумерное наблюдение;
casual observation - случайное наблюдение;
censored observation - цензурированное наблюдение;
central observation - центральное наблюдение несмещенное наблюдение;
coherent observation - когерентное наблюдение;
concomitant observation - сопутствующее наблюдение ;
conditioned observation - условное наблюдение;
control observation - контрольное наблюдение;
controlled observation - управляемое наблюдение;
current observation - текущее наблюдение;
deflection observation - измерение методом отклонения;
discrepant observation - (резко) отклоняющийся результат наблюдений;
dropping observation - пропущенное наблюдение;
dummy observation - холостое наблюдение;
duplicate observation - повторное наблюдение;
empirical observation - эмпирическое наблюдение;
error-free observation - безошибочное [точное] наблюдение;
errorless observation - безошибочное [точное] наблюдение;
experimental observation - наблюдение;
experimental observation - экспериментальное определение;
extreme observation - крайнее наблюденное значение;
fundamental observation - основное наблюдение;
fuzzy observation - нечеткое [размытое] наблюдение;
grouping observation - групповое наблюдение;
have your observations led to any new discoveries? - привели ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям?;
he didn't make a single observation during the whole dinner - он просидел весь обед молча;
he was sent to the hospital for observation - его положили в больницу для (клинического) исследования /на обследование/;
incoherent observation - некогерентное наблюдение;
incomplete observation - неполное наблюдение;
indirect observation - косвенное наблюдение;
individual observation - отдельное наблюдение;
irrelevant observation - несущественное наблюдение;
largest observation - максимальное наблюдаемое значение ;
lost observation - потерянное наблюдение;
mean observation - среднее значение ;
missing observation - отсутствующее наблюдение, пропущенное наблюдение;
multivariate observation - многомерное наблюдение;
negative observation - отрицательное наблюдение;
nonrepeatable observation - неповторяющееся наблюдение;
null observation - нулевое наблюдение;
observation by incident light - наблюдение в отраженном свете;
observation by transmitted light - наблюдение в проходящем свете;
observation data - данные наблюдения;
observation form - лист записи наблюдений;
observation of fire - наблюдение за ведением огня;
observation of laws - соблюдение законов;
observation of natural phenomena - изучение природных явлений;
observation period - время наблюдения;
observation period - общее затраченное время;
observation platform - смотровая площадка;
observation tower - наблюдательная вышка;
observations on the habits of ants - наблюдения за поведением муравьев;
one-way observation - одностороннее наблюдение;
optimal observation - оптимальное наблюдение;
outlying observation - резко отклоняющийся результат наблюдения;
partial observation - неполное наблюдение;
periodical observation - периодическое наблюдение;
personal observations - личные наблюдения;
pinpoint observation - точное наблюдение;
position by observation - наблюдаемое положение;
positive observation - положительное наблюдение;
potential observation - потенциальное наблюдение;
primary observation - первичное наблюдение;
probabilistic observation - вероятностная величина;
qualitative observation - качественное наблюдение;
quantitative observation - количественное наблюдение;
random observation - случайное наблюдение;
real observation - фактическое наблюдение;
record of observation - запись результатов наблюдений;
regularly missed observations - регулярно пропускаемые наблюдения;
replicate observation - параллельное наблюдение;
sample observation - выборочное наблюдение, выборочное обследование;
sample observation - контроль выборочным методом;
sampling observation - выборочное наблюдение, выборочное обследование;
sampling observation - контроль выборочным методом;
scalar observation - скалярная величина;
scientific observation - научное наблюдение;
sequential observation - последовательное наблюдение;
service observation - контрольная служба;
She has good powers of observation. - Она наделена большой наблюдательностью.;
She made the astute observation that the whole matter had been exaggerated. - Она сделала тонкое замечание о том, что все было преувеличено.;
simulated observation - моделируемое наблюдение;
simultaneous observation - одновременное наблюдение;
spurious observation - ложное наблюдение;
standardized observation - нормированное наблюдение;
statistical observation - статистическое наблюдение;
stochastic observation - вероятностная величина;
stochastically independent observation - стохастически независимое наблюдение;
supplementary observation - дополнительное наблюдение;
surface-based observation - контактное наблюдение;
systematic observation - систематическое наблюдение;
The first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation. - Первое, чему должен научиться мальчик после послушания и основ нравственности, это привычка к наблюдению.;
the observation of religious customs - соблюдение религиозных обычаев;
This book contains observations about the causes of addictions. - В книге содержатся наблюдения о причинах пагубных пристрастий.;
time-dependent observation - наблюдение, зависящее от времени;
timeless observation - наблюдение, не зависящее от времени;
to escape /to avoid/ observation - остаться незамеченным, ускользнуть от наблюдения;
to keep under observation - держать под наблюдением;
to keep under observation - установить слежку;
to make an observation on / about smth. - высказать наблюдение по какому-л. поводу;
to make an observation on smth. - сделать замечание по поводу чего-л.;
transformed observation - преобразованное наблюдение;
true observation - истинное наблюдение;
truncated observation - усеченное наблюдение;
uncensored observation - нецензурированное наблюдение;
under observation - под наблюдением;
under observation - наблюдаемый;
unequal observations - неравноточные наблюдения;
univariate observation - одномерное наблюдение;
unweighted observation - невзвешенное наблюдение;
vector observation - векторная величина;
wild observation - резко отклоняющийся результат наблюдений;
within the accuracy of observation - в пределах точности результатов наблюдений;
zone observation - зонное наблюдение;