Примеры

gingerbread - имбирный пряник, пряничность, дешёвая пышность, мишурность, деньги;
gingerbread work - золочёная резьба на корабле, безвкусный орнамент, \/en?text=gingerbread&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
gingerbread work - безвкусный орнамент; золоченая резьба на корабле;
take the gilt off the gingerbread - лишать что-л. привлекательности; показывать что-л. без прикрас; обесценивать что-л