Примеры

to buy (by,at) wholesale - покупать оптом;
to buy (clothes) off the peg - покупать готовое платье;
to buy / purchase merchandise - покупать товары;
to buy / sell on the installment plan - покупать / продавать в рассрочку;
to buy [purchase, acquire] a controlling interest - покупать [приобретать] контрольный пакет акций [контрольную долю];
to buy [to sell] at a high rate - купить [продать] по высокой цене;
to buy a business - купить торговое предприятие;
to buy a car third-hand - купить подержанную машину;
to buy a cat in the sack - покупать кота в мешке;
to buy a farm - ав. жарг. разбиться на самолете;
to buy a pennyworth of bread - купить хлеба на 1 пении;
to buy a pig in a poke - ≅ покупать кота в мешке, соглашаться (на что-л.) заглазно;
to buy a pig in a poke - покупать "кота в мешке";
to buy a pig in a poke /bag/ - ≅ покупать кота в мешке;
to buy a public official - подкупать должностное лицо;
to buy a pup - быть одураченным;
to buy a quantity of - накупить;
to buy a TV set on time - купить в кредит телевизор;
to buy a used car - купить подержанный автомобиль;
to buy a white horse - транжирить деньги;
to buy at a bargain - покупать по дешевке;
to buy at a bargain - покупать по дешевке;
to buy at a high figure - покупать по высокой цене;
to buy at a high rate - купить по высокой цене;
to buy at best - купить по наилучшей цене;
to buy at the original price - купить по исходной цене;
to buy at the original price - купить по исходной цене;
to buy back - выкупать (проданное);
to buy by auction - покупать на аукционе;
to buy cattle on the hoof - покупать скот живьем;
to buy cheap - купить по дешевой цене;
to buy control of the company - приобрести контрольный пакет акций компании;
to buy domestics instead of imports - покупать отечественные товары вместо импортных;
to buy fame with one's life - приобрести славу ценою жизни;
to buy for a song /for an old song/ - купить за бесценок;
to buy for a song, to buy for a trifling sum - купить за бесценок;
to buy for cash - покупать (что-л.) за наличные деньги;
to buy for cash - покупать за наличные;
to buy from the retailer - покупать у розничного торговца;
to buy from the store [shop] - покупать в магазине;
to buy goods by the tally - покупать товары на счет;
to buy in addition - докупить;
to buy in bulk - делать массовые /оптовые/ закупки;
to buy in coffee as long as prices are low - закупать кофе, пока цены на него остаются низкими;
to buy in lots - покупать партиями;
to buy into / out a business - купить предприятие;
to buy into [buy out] a business - купить долю в предприятии [выкупить предприятие];
to buy jawbone - покупать в кредит;
to buy low - покупать дешево, купить по дешевке;
to buy medicine over the counter - покупать лекарства без рецепта;
to buy more per purchase occasion - совершать больше покупок за один раз;
to buy newspaper space - поместить в газете платное объявление;
to buy novelties for gifts - покупать разные пустячки /разную мелочь/ для подарков;
to buy on credit - покупать в кредит;
to buy on easy terms - ком. покупать в рассрочку;
to buy on the curb - покупать вне биржи (о биржевых сделках);
to buy on the instalment plan, to buy by instalments - покупать в рассрочку;
to buy on the kerb - покупать вне биржи (в неурочные часы и т. п.);
to buy one another's goods - покупать (товары) друг у друга;
to buy opium on the sly - нелегально покупать опиум;
to buy or sell the physicals - купить или продать физические товары;
to buy over smb.'s head - перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену;
to buy pharmaceuticals - покупать лекарственные средства;
to buy property - приобретать имущество / собственность;
to buy provisions - закупать провизию;
to buy retail - покупать в розницу;
to buy retail - покупать в розницу;
to buy slaves - покупать рабов;
to buy smb. a full set of clothing - одеть (кого-л.) с головы до ног;
to buy smth in a sale брит., to buy smth on sale амер. - купить что-либо на распродаже;
to buy smth. at a high figure - дорого заплатить за что-л.;
to buy smth. at the expense of one's health - пожертвовать ради чего-л. своим здоровьем;
to buy smth. from /of/ smb. - купить что-л. у кого-л.;
to buy smth. from smb. - купить что-л. у кого-л.;
to buy smth. in quantities - покупать что-л. в большом количестве;
to buy smth. on hire purchase - купить что-л. в рассрочку;
to buy smth. on the hire-purchase system - купить что-л. в рассрочку;
to buy smth. on the instal(l)ment plan - амер. покупать что-л. в рассрочку;
to buy smth. on tick - покупать что-л. в кредит;
to buy smth. sight unseen - купить что-л., не посмотрев предварительно;
to buy smth. with money - купить что-л. за деньги;
to buy something at cost price - приобрести что-л. по себестоимости;
to buy sweets loose - покупать конфеты на вес или поштучно;
to buy the farm - ≅ сыграть в ящик;
to buy the farm - воен. жарг. погибнуть;
to buy things on the installment plan - покупать товары в кредит /в рассрочку/;
to buy three lipsticks - купить три тюбика губной помады;
to buy through to one's farthest destination - купить прямой билет до места назначения;
to buy tickets - купить билеты;
to buy tickets ahead of line - покупать билеты вне очереди;
to buy tickets under the counter - покупать билеты у спекулянта;
to buy timber on the stump - купить лес на корню;
to buy time - выигрывать время;
to buy two more metres, to buy two metres in addition - докупить два метра;
to buy up - скупать;
to buy up the issue - скупить выпуск;
to buy wholesale - покупать оптом;
to buy wholesale - покупать оптом;
to buy with money - купить за деньги;
to buy woodlands - купить лес;