Примеры

accompanying document - сопроводительное письмо, сопроводительный документ;
active document - активный документ;
actual legal document - правовой документ в строгом смысле слова;
agreed upon document - согласованный документ;
amount of document - объем документа;
ancient document - старый ;
archival documents - архивные документы;
attested document - засвидетельствованный документ;
autograph document signed - собственноручно написанный и подписанный документ;
behaviour document - документ о поведении;
certify a document - заверять документ;
circulation of documents - документооборот;
circulation of documents, documents circulation - документооборот;
classified document - секретный документ;
classified document - конфиденциальный документ;
classified document - секретный документ, документ с грифом секретности;
classified document - секретный, закрытый документ;
commercial documents - деловые бумаги;
completed document - оформленный документ;
computer-based document - машинный документ, документ, формируемый с помощью вычислительной машины;
confidential document - конфиденциальный /секретный/ документ;
confidential document - конфиденциальный документ;
confidential document - секретный документ, документ с грифом секретности;
constitutional document - конституционный документ, конституция;
contents of a document - содержание документа;
contested document - оспариваемый документ;
copy a document - снять копию с документа;
copy of a document - копия документа;
counterfeit document - подложный документ;
crown document - документ короны;
customs document - таможенный документ, таможенная декларация;
date a document - поставить дату в документе;
date of a document - дата, обозначенная на документе;
delete from document - вычеркивать из документа;
digital document - документ, представленный в цифровой форме, цифровой документ;
document analysis - анализ документа;
document cabinet - картотека;
document case - папка (для бумаг);
document date - дата документа;
document design - документальная разработка;
document duplicate - дубликат документа;
document feed - подача документов;
document filing - картотека;
document handling - обработка документов;
document in evidence - документ, представленный в качестве доказательства по делу;
document integration - комплектование документации;
document log - журнал для регистрации документов;
document log - запись документов;
document obtained by process - документ, полученный по приказу суда;
document of incorporation - документ об учреждении корпорации;
document of title - товарораспорядительный документ;
document of title to the goods - товарораспорядительный документ;
document preparation - подготовка документов;
document read in evidence - документ, оглашенный в качестве доказательства по делу;
document reader - программа считывания;
document retrieval - поиск документов;
document system - документальная (информационная) система;
document the return - оформлять возврат;
document under seal - документ за печатью;
document-gathering process - процесс сбора документов;
documents against payment - документы за наличный расчет;
documents circulation - документооборот;
documents in record-keeping office - архивные документы;
documents in support - доказательные документы;
documents of the case in court - материалы судебного дела, судебное досье;
documents sent for collection - документы, посланные на инкассо;
double-spaced document - документ, напечатанный через два интервала;
duplicated document - копия документа;
electronic document - электронный документ;
electronically signed document - документ с электронной подписью ;
enciphered document - шифрованный документ;
encrypted document - шифрованный документ;
evidential document - документ, являющийся доказательством по делу;
execute a document - составлять документ;
federal document - федеральный документ;
forged document - поддельный, подложный документ;
guiding document - директивный документ;
hand-marker document - документ с машинописными пометками;
hand-to-scan document - трудночитаемый документ ;
hand-written document - рукописный документ;
highly classified document - особо секретный документ;
hypertext document - гипертекстовый документ;
important document - важный документ;
incriminating document - уличающий документ;
in-house document - служебный документ;
it is documented by the following phenomenon - это подтверждается следующим явлением;
layered document - многоуровневый документ;
legal document - юридический документ;
legal document - подлинный /аутентичный/ документ;
legally binding document - юридически обязательный документ;
legally binding document - документ, имеющий юридическую силу;
magnetic document - документ с магнитными знаками;
magnetically sensed document - документ с магнитным считыванием;
mark scanning document - документ с метками ;
multidimensional document - многомерный [многоаспектный] документ;
multimedia document - комбинированный документ ;
multimedia document - мультимедийный документ;
negotiable document - заверенный документ;
negotiable document - передаваемый денежный документ;
negotiable document - оборотный документ;
non-forgeable document - неподделываемый документ;
normative document - нормативный документ;
offending document - оскорбительный документ;
official document - официальный документ;
optically sensed document - документ с оптическим считыванием;
original document - исходный документ;
original document - подлинный документ;
original document - исходный документ, подлинный документ, подлинник;
original document - оригинал документа;
original document - подлинный документ, подлинник;
plaintext document - незашифрованный документ;
primary document - первичный документ;
printed document - печатный документ;
private document - частно-правовой документ;
privileged document - документ, защищенный привилегией;
procurement document - документ на поставку продукции;
public document - публично-правовой документ;
public document - официальный документ;
public document - государственный документ;
published document - опубликованный документ;
questioned document - оспариваемый документ;
secondary document - вторичный документ;
sensitive document - документ, требующий защиты;
shipping documents - грузовые документы, погрузочные документы;
shipping documents - грузовые, погрузочные документы;
ship's documents - судовые документы;
single-spaced document - документ, напечатанный через один интервал;
source document - первоисточник;
source document - исходный /входной/ документ;
source document - исходный документ;
source document - первичный документ, первоисточник ;
source document - подлинный документ;
source document - оправдательный документ;
stale document - документ, утративший свою эффективность;
stale document - устарелый документ;
testamentary document - документ, содержащий завещательные распоряжения, завещательный документ;
They are charged with using forged documents. - Их обвиняют в использовании фальшивых документов.;
to copy a document - копировать документ;
to date a document - датировать документ;
to document a case - документировать судебное дело;
to document a case - приобщить документы к судебному делу;
to document claim - документально обосновывать претензию;
to document one's claim - документально обосновать свои притязания;
to document sharp differences in pay - документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда;
to document the return - оформлять возврат;
to draft / draw up a document - составить проект документа;
to draw up a document - составить документ;
to enter a document информ. - вводить документ;
to execute a document - составлять документ;
travel document - проездной документ;
turnaround document - оборотный документ ;
typed document - машинописный документ;
vessel documents - судовые документы;
working document - рабочий документ;