Примеры

moscow map - moscow map;
a map of Moscow - план Москвы;
a map of the heavens - карта звездного неба;
a map of the world - карта мира;
an outspread map - разостланная карта;
deep in a map - углубившийся в изучение карты;
I've chalked out a map on the floor. - Я нарисовал карту мелом на полу.;
on a map - на карте;
see a map on the adjacent page - смотри карту на противоположной странице;
to blow up a map - топ. увеличивать карту;
to consult a map - справляться по карте;
to draw / trace a map - чертить карту;
to fill in a map - вести карту;
to follow a map - двигаться по карте;
to have an eye for a map - разг. уметь пользоваться картой /читать карту/;
to locate a town on a map - показать город на карте;
to make a map - чертить карту;
to plot on a map - наносить на карту;
to plot smth. on a map - наносить что-л. на карту;
to read a map - читать карту;
to refer to a map - посмотреть на карту, справиться по карте;
to relieve a map - топ. поднимать карту, делать карту рельефной;
to scale a map - определять расстояние по карте;
to send away for a map - заказать карту;
to set a map - ориентировать карту;
to set a map - ориентировать карту;
to spread (out) a map on a table - раскладывать карту на столе;
to spread out a map - развернуть карту;
to superimpose a map of Great Britain on that of Texas - наложить карту Великобритании на карту Техаса (для сравнения и т. п.);
to unfold a map - развернуть карту;
We have seen a Chinese map of the world, in which the Celestial country occupies the entire space. - Мы видели китайскую карту мира, на которой Поднебесная занимает все пространство.;
we saw Sicily expanding like a map below - под нами, как на карте, распростерлась Сицилия;
With a map like that she could really go somewhere. - С такой мордашкой она могла бы многого достигнуть.;