Примеры

a friend in need is a friend indeed - посл. друзья познаются в беде;
A friend in need is a friend indeed. посл. - Друзья познаются в беде.;
are you in need of help? - не нужна ли вам помощь?;
badly in need - в крайней нужде, бедности;
he is in constant need of moral support and pick-me-up - ему всегда нужна моральная опора и поддержка;
his work in maths needs to be brought up to the standard of the others - ему нужно подтянуться по математике;
in crying need of food - в голоде;
More effective venture nurturing strategies are in need for further vitalization of venture businesses. - Более эффективные стратегии "выхаживания" новых предприятий необходимы для дальнейшего оживления венчурного бизнеса.;
The building is sorely in need of repair. - Здание остро нуждается в ремонте.;
the house is in need of repairs - дом требует ремонта;
these papers are in need of correction - эти бумаги необходимо исправить;
they failed him in his need - они бросили его в беде;
this quiet placid town is badly in need of stirring up - этому сонному городку нужна струя новой жизни;
to be /to stand/ in need of smth., to feel the need of smth., to have need of smth. - нуждаться в чем-л.;
to be in instant need of smth. - испытывать настоятельную необходимость в чем-л.;
to be in need of decoration - нуждаться в (косметическом) ремонте;
to be in sore need of help - крайне нуждаться в помощи;
to be in urgent need of help - крайне нуждаться в помощи;
to be in urgent need of smth. - крайне нуждаться в чем-л.;
to feel for people in need - жалеть нуждающихся;
to live /to be/ in need - нуждаться, жить в нищете;
to live in dire need - жить в крайней нужде;
to live in need - жить в нищете;
to stand in need of smth. - нуждаться в чем-л.;
We are badly in need of technical skills now that we have computerized the production line. - Нам крайне необходимы специалисты с техническими навыками, поскольку мы компьютеризировали линию производства.;
посл. a friend in need is a friend indeed - друзья познаются в беде;