Синонимы

adjective: operational, operative, working
noun: operation

Примеры

actual operating conditions - реальные условия эксплуатации;
annual fund operating expenses - ежегодные операционные расходы фонда;
cash flows from operating activities - поступление денежных средств от текущей деятельности;
chief operating officer - главный операционный директор корпорации;
current operating expenses - текущие эксплуатационные издержки;
direct operating costs - прямые эксплуатационные расходы;
net operating loss - чистые операционные убытки компании;
operating asset - операционный актив;
operating ceiling - рабочий /практический/ потолок;
operating characteristic - рабочая характеристика;
operating characteristic - оперативная характеристика;
operating conditions - режим работы, условия работы;
operating costs - эксплуатационные расходы;
operating costs - эксплуатационные/текущие расходы;
operating department - производственное подразделение;
operating expenses - эксплуатационные/текущие расходы;
operating forces - действующие силы;
operating handle - ручка управления;
operating income - производственная прибыль, прибыль от непосредственных операций предприятия;
operating knife - хирургический нож;
operating level - среднее руководящее звено;
operating lever - рукоятка управления /затвора/;
operating life - срок службы ;
operating load - рабочая нагрузка;
operating loss - операционный убыток;
operating maintenance - обслуживание и текущий ремонт;
operating manual - руководство по эксплуатации;
operating mechanism - приводной механизм;
operating period - период эксплуатации;
operating personnel - технический /обслуживающий/ персонал;
operating personnel - технический персонал;
operating procedure - способ эксплуатации;
operating profit - доход от операций;
operating rules - правила эксплуатации;
operating speed - крейсерская скорость;
operating surgeon - врач-хирург, оперирующий хирург;
operating system - операционная система;
operating troops - действующие войска;
operating troops - специальные эксплуатационные части;
to meet all operating conditions of the device - удовлетворять всем эксплуатационным [операционным] условиям [условиям эксплуатации] приспособления;