Синонимы

noun: law, rule, act, ordinance, enactment, regulation

Примеры

abrogating statute - статут в отмену действующего статута;
affirmative statute - закон, предписывающий совершение действий;
amendatory statute - статут, вносящий поправки в действующий статут;
amended statute - статут с поправками;
antisyndicalist statute - закон против профсоюзов;
antitrust statute - антитрестовский закон;
applicable statute - применимый закон;
appropriate statute - надлежащий статут ;
cited statute - цитированный статут;
civil statute - гражданский закон;
codified statute - кодифицированный статут;
compiled statutes - свод законов;
compiled statutes - сборник действующего законодательства;
comprehensive statute - комплексный, сводный статут;
Congressional statute - законодательный акт конгресса;
consolidated statutes - свод действующего законодательства;
criminal statute - уголовный закон;
dead man's statutes - "статуты в защиту мертвецов" ;
declaratory statute - закон, формулирующий существующее общее право;
declared by statute - провозглашенный в законодательном порядке;
disabled statute - статут, признанный недействительным;
dominion statutes - статуты, законодательство доминионов;
earlier statute - ранее принятый ;
effective statute - действующий закон;
efficient statute - эффективный закон;
enabling statute - законодательный акт о предоставлении чрезвычайных полномочий;
enlarging statute - закон, дополняющий общее право;
existing statute - существующий статут;
existing statute - действующий статут;
expository statute - разъяснительный закон ;
federal statute - федеральный закон;
federal statute - федеральный статут;
former statute - прежний закон;
general statute - общий закон ;
guest statute - закон, согласно которому водитель автомобиля должен соблюдать определенные нормы поведения по отношению к случайному пассажиру, находящемуся в его машине;
hit-run statute - закон об ответственности водителя за бегство с места наезда;
incorporated statute - инкорпорированный статут;
later statute - статут, принятый ;
limitations statute - закон о сроках давности;
long-arm statute - закон, действие которого распространяется на граждан, даже если они находятся вне пределов государства;
long-arm statute - экстерриториальный закон;
long-arm statute - "длиннорукий закон", экстерриториальный закон, закон, распространяющийся на граждан вне пределов государства ;
mixed statute - смешанный статут;
negative statute - запретительный закон;
obsolete statute - устаревший статут;
omnibus statute - комплексный, сводный статут;
organic statute - органический статут, органический закон;
penal statute - уголовный закон;
personal statute - персональный [личный] статут;
previous statute - прежний закон;
private statute - частный закон, закон, действующий в отношении конкретных лиц;
proposed statute - предложенный закон;
proposed statute - законопроект;
quoted statute - цитированный статут;
real statute - реальный [вещный] статут;
relevant statute - релевантный закон;
repealed statute - отмененный статут;
repealing statute - статут в отмену действующего статута;
restraining statute - ограничительный закон;
retroactive statute - закон с обратной силой;
revised statute - статут с внесенными в него поправками;
special statute - частный закон;
special statute - закон, дейстующий в отношении конкретных лиц;
state statute - закон штата;
statute declaratory of the common law - закон, формулирующий существующее общее право;
statute in force - действующий законодательный акт, действующий статут;
statute in force - действующий устав;
statute of a school - устав школы;
statute of a university - устав университета;
statute of limitations - закон о сроках давности;
statute of limitations - закон об исковой давности;
statute of limitations - закон о давности уголовного преследования;
statute of limitations for Nazi crimes - срок давности по делам нацистских (военных) преступников;
statute of no effect - недействующий закон;
Statute of Wills - закон Уиллса ;
statutes at large - свод законов;
subsequent statute - последующий статут;
This statute runs against him. - Этот закон действует против него.;
to beat a statute - обойти закон;
uniform statute - единообразный закон;
withdrawn statute - отмененный статут;
working statute - действующий закон;
working statute - эффективный закон;