Синонимы

adjective: awkward, maladroit, ungainly, gawky, gauche, unwieldy, hulking, heavy-handed, uncouth, unhandy, unskilful

Примеры

clumsy fingers - неуклюжие /неловкие/ пальцы;
clumsy forgery - грубая фальшивка;
clumsy furniture - неуклюжая /топорная/ мебель;
clumsy joke - неуместная /нелепая/ шутка;
clumsy landing - неудачная посадка;
clumsy person - неуклюжий человек, увалень;
clumsy shoes - неудобные туфли;
clumsy speech - нескладная речь;
clumsy verse - неуклюжий /нескладный/ стих;