Примеры

a legitimate source of income - законный источник дохода;
A well-placed source says the minister will resign. - По сведениям из достоверного источника министр уйдет в отставку.;
alternate supply source - запасной источник питания;
alternative source - альтернативный источник;
arc source - дуговой источник;
artificial light source - искусственный источник света;
axial point source - точечный осевой источник;
bare source - открытый источник;
beta source - источник бета-излучения;
binary symmetric source - генератор двоичных последовательностей с равномерным распределением единиц и нулей;
binary true random source - источник действительно случайных двоичных последовательностей;
capillary-arc source - капиллярно-дуговой источник;
capillary-type ion source - капиллярный источник ионов;
capital source - источник капитала;
carbon source - источник углерода;
clock pulse source - генератор тактовых импульсов;
clock source - источник тактовых или синхронизирующих импульсов;
confidential source - конфиденциальный источник;
constant-current source - источник постоянного тока;
consumers are able to source products from many outlets - потребители могут приобретать продукт во многих магазинах;
continuous wave source - источник незатухающих колебаний;
cosmic source - космический источник;
data source - источник данных;
diode noise source - диодный источник шума;
dipole source - источник излучения дипольный;
directed light source - источник направленного света ;
directional source - направленный источник;
discrete source - дискретный источник ;
dislocation source - источник дислокаций;
distributed source - распределенный источник;
drag-and-drop source - перетаскиваемый [буксируемый] объект ;
electron-emitting source - источник электронов;
energy source - источник энергии;
equal-energy source - равноэнергетический источник излучения;
ergodic source - эргодический источник (информации);
ergodic source - эргодический источник;
exhausted source - конечный источник;
external source - внешний источник;
external time source - внешний датчик времени;
fanout source - источник сигнала в узле разветвления;
field source - источник поля;
finite order source - источник конечного порядка ;
finite source - конечный источник;
Frank-Read source - источник Франка-Рида;
gamma source - источник гамма-излучения;
gamma-ray source - гамма-установка;
gas emission source - источник газовыделения;
gas-discharge light source - газоразрядный источник света;
government sources - источники (информации) в правительстве;
ground power source - наземный источник питания;
heat source - источник тепла;
historical sources - исторические документы /данные/;
hollow source - полый источник;
illegitimate source - незаконный источник ;
impulse source - источник импульсов;
incoherent source - некогерентный источник;
industrial gamma ray source - промышленная гамма-установка;
infinite order source - источник бесконечного порядка ;
infinite source - бесконечный источник;
information source - источник информации;
infrared source - инфракрасный излучатель;
inorganic source - неорганический источник;
interference source - источник помех;
ionization source - источник ионизации;
isotope source - изотопный источник излучения;
It is best to make inquiries at the original sources. - Лучше наводить справки, пользуясь первоисточниками.;
Josephson source - джозефсоновский генератор;
karst source - карстовый источник;
key source - генератор ключей;
key source - источник ключей;
knowledge source - источник (приобретения) знаний (в ЭС);
legal source - источник права;
legal source of crime - правовой запрет преступления;
legitimate source - законный источник ;
light source - источник света ;
line source - линейный источник;
link source - поставщик связей ;
luminescent light source - люминесцентный источник света;
lumped source - сосредоточенный источник;
memoryless source - источник без памяти;
message source - источник сообщений;
message source - отправитель сообщения;
mobile gamma ray source - передвижная гамма-установка;
modulated light source - модулированный источник света;
negative-ion source - источник отрицательных ионов;
noise source - источник шума;
noise source - источник помех;
nuclear radiation source - источник ядерного излучения;
nuclear source - ядерный источник излучения;
on-board power source - бортовой источник питания;
organic source - органический источник;
original /primary/ sources - первоисточники;
original source - первоисточник;
parts and materials sourced from abroad - детали и материалы, поставляемые из-за границы;
periodic source - периодический источник;
perturbation source - источник возмущений;
photopolymerizing light source - источник излучения для фотополимеризации ;
plane source - плоский источник;
plasma source - плазменный источник;
plasma-excitation source - источник возбуждения плазмы;
point light source - точечный источник света ;
point source - точечный источник;
power source - источник питания;
presentation source - источник представляемых данных;
primary source - первичный источник, первоисточник;
pseudorandom number source - генератор псевдослучайных чисел;
pseudorandom source - псевдослучайный источник;
pulsed source - импульсный источник;
pump source - источник накачки;
radiation source - источник излучения;
radio source - источник радиоизлучения;
radioactive light source - радиоактивный источник света;
radioactive source - радиоактивный источник;
random number source - генератор случайных чисел;
raw materials sources - сырьевая база;
record source - источник данных ;
regular source - регулярный источник;
reliable source - достоверный источник;
reputable / trustworthy source - достоверный источник;
ring source - кольцевой источник;
sandwiched source - слоеный источник;
second source - второй поставщик;
slit source - щелевой источник;
So where to source: local or global? - Где же искать поставщиков: локально или глобально?;
solid-state light source - твердотельный источник света;
sound source - источник звука;
source and disposition of funds - источник и распределение средств;
source document - подлинный документ;
source document - оправдательный документ;
source information - первичная информация;
source nature - страна-поставщик;
source nature - страна-производитель;
source of a river - истоки /верховье/ реки;
source of ambiguity - причина неоднозначности;
source of automaton - источник автомата;
source of digraph - источник орграфа;
source of error - источник ошибки;
source of field - источник поля;
source of funds - источник финансирования;
source of grief - источник горя;
source of inaccuracy - источник погрешности;
source of income - источник дохода;
source of increased danger - источник повышенной опасности;
source of law - источник права;
source of nonhomogeneity - источник неоднородности;
source of risk - источник риска;
source of supply - источник снабжения;
source of tissue - источник ткани;
source of uncertainty - источник неопределенности;
source of variance - источник дисперсии;
source of variation - источник изменчивости;
source with memory - источник с памятью;
Sources dry up. - Источники пересыхают.;
sources of evidence - средства доказывания, доказательства;
sources of international law - источники международного права;
spark light source - искровой источник света;
spark source - искровой источник;
standard source - эталонный источник;
stationary source - стационарный источник;
steady source - постоянный источник;
swept-signal source - источник частотно модулированных сигалов, источник ЧМ-сигналов;
synchronization source - источник (сигналов) синхронизации, источник синхросигналов;
telephone traffic source - источник телефонной нагрузки;
There is a purchasing department to source materials. - Для того, чтобы находить поставщиков материалов, существует отдел закупок.;
thermal-neutron source - источник тепловых нейтронов;
to cite sources - ссылаться на, цитировать источники;
to cut off the evil at its source - подавить зло в его истоке /в зародыше/;
to disclose / indicate / reveal one's sources - раскрывать свои источники ;
to know smth. from reliable sources - знать что-л. из достоверных /надежных/ источников;
to source materials - находить поставщиков материалов;
to tap a new source of revenue - открыть новую доходную статью;
to trace smb.'s source - проследить чье-л. происхождение;
transient source - нестационарный источник;
triggering source - источник пусковых сигналов;
true random source - действительно случайный источник;
undisclosed / unnamed source - неназванный источник;
unreliable source - ненадежный источник;
vapor source - источник напыляемого материала, испаритель;
virtual source - мнимый источник;
voltage source - источник напряжения;
volume source - объемный источник;
vortex source - вихревой источник;
vorticity source - источник вихреобразования;
water source - источник воды, водоисточник;
we cannot trace the source of this report - мы не смогли выяснить, откуда исходит это сообщение;
welding source - источник питания сварочный;
well-informed sources say that ... - из хорошо осведомленных источников стало известно, что ...;
well-placed source - информированный источник, достоверный источник;
white source - белый источник, источник белого цвета;
xenon light source - ксеноновая лампа;