Примеры

30 miles an hour - тридцать миль в час;
50 miles an hour - пятьдесят миль в час;
a 3 hour drive - трехчасовая поездка;
a one-hour documentary - часовой документальный фильм;
a quarter of an hour - четверть часа;
a six-hour spell of duty - шестичасовое дежурство;
a speed of 50 miles an hour is safe on a wide road - езда со скоростью 50 миль в час по широкой дороге достаточно безопасна;
a whole hour - целый час;
after half an hour's delay, after a delay of half an hour - после получасовой задержки;
an eight-hour shift - восьмичасовой рабочий день;
an eleventh-hour change in the programme - изменение, внесенное в программу в последнюю минуту;
an hour / three hours long - часовой (продолжительностью в один час), трехчасовой;
an hour away - в часе езды /ходьбы/;
an hour break for lunch - часовой перерыв на обед;
An hour in the morning is worth two in the evening. посл. - Утро вечера мудренее.;
an hour is the twenty fourth part of the day - час - одна двадцать четвертая часть суток;
an hour late - с опозданием на час;
an hour long - продолжающийся один час, часовой;
an hour or so back - около часа назад;
at a certain hour - в определенное время;
at a good hour - в нужную минуту;
at an early hour - рано утром, в ранний час;
at an ungodly hour - в несусветную рань;
at an unseasonable hour - в неурочный час;
at an untimely hour - в неурочный час;
at half (an hour) after twelve амер. - в полпервого;
at half (an hour) past twelve - в полпервого;
at intervals of an hour - через каждый час;
bad quarter of an hour - несколько неприятных минут (небольшой но очень неприятный промежуток времени);
five rotations an hour - пять оборотов в час;
for a solid hour, for a good hour - битый час;
French is a 3-hour credit course - по французскому языку проводятся три часа обязательных занятий в неделю;
half an hour - полчаса;
half an hour / half-hour time - полчаса;
Half an hour later it was a flat calm. - Спустя полчаса все было абсолютно спокойно.;
have an hour to kill - мне нужно убить час;
he covered the distance in an hour - он прошел /проехал/ расстояние за час;
he had spoken toward an hour and a half - он проговорил около полутора часов;
He had spoken towards an hour. - Он говорил около часа.;
he left little more than an hour ago - он ушел час с небольшим тому назад;
He set off for work an hour ago. - Он уехал на работу час назад.;
He spent half an hour scouring the newspaper for any mention of the fire. - Он целых полчаса просматривал газету, чтобы найти хоть одно упоминание о пожаре.;
he spoke over an hour - он говорил больше часа;
he was an hour late for the train - он опоздал на поезд на (целый) час;
he works a 40-hour week - у него сорокачасовая рабочая неделя;
He works an 8-hour day. - У него восьмичасовой рабочий день.;
I can give you half an hour tomorrow - я смогу уделить вам полчаса завтра;
I hung about for an hour but he didn't come - я целый час торчал /околачивался/ там, но он так и не пришел;
I hung about for an hour but he didn't come. - Я околачивался там целый час, но он не пришел.;
I spent half an hour soaking in a hot bath. - Я полчаса пролежал в горячей ванне.;
I waited a good hour. - Я прождал целый час.;
I waited a good hour. - Я прождал целый час.;
I wasted half an hour this morning conversing with my neighbour. - Сегодня утром я убил полчаса в совершенно пустой беседе со своим соседом.;
in / within an hour - в течение часа, через час;
in a good hour - в добрый час;
in a happy hour - в нужный момент;
in an evil hour, at an unlucky moment - не в добрый час;
in an hour - через час;
in an hour - через час;
in an unhappy hour - в злополучный час;
in the space of an hour - в течение часа, за час, через час;
inside of an hour - в пределах одного часа;
it will take an hour - это потребует часа времени;
our aircraft was barely half-an-hour out of London when it developed engine trouble - наш самолет был всего в получасе лета от Лондона, когда вышел из строя мотор;
permanents are paid $15.50 an hour - постоянные сотрудники получают 15,5 долларов в час;
Rest your men for an hour. - Дайте людям передохнуть часок.;
she spoke with him for an hour - она проговорила с ним целый час;
the best part of an hour - почти час, добрый час;
the buses go past once an hour - автобусы ходят (здесь) каждый час;
The cabdriver cruised for an hour before being hailed. - Таксист целый час катался по улицам, пока не нашел пассажира.;
The speaker has an hour to expound his views to the public. - У докладчика есть час на изложение слушателям своих взглядов.;
the sun went under an hour ago - солнце село /зашло за горизонт/ час назад;
The team spends half an hour limbering up before each game. - Перед каждой игрой команда тратит полчаса на разминку.;
The team spends half an hour loosening up before each game. - Перед каждой игрой команда тратит полчаса на разминку.;
the train does 70 km an hour - поезд делает 70 км в час;
the train is running an hour late - поезд идет с опозданием в (один) час;
the train leaves in half an hour, so you had better hurry - поезд отходит через полчаса, вам нужно поторопиться;
the train was running (half an hour) behind time - поезд опаздывал (на полчаса);
They are allowed an hour for lunch. - Обеденный перерыв у них длится час.;
They had an hour to oar the strait. - У них был час на то, чтобы переплыть пролив.;
they yackety-yakked for an hour - они трепались целый час;
this car makes 120 kilometres an hour - скорость этой машины 120 километров в час;
three hundred miles an hour! some speed! - триста миль в час! вот это скорость!;
to anticipate by half an hour the usual time of his arrival - приблизить на полчаса обычное время его прихода;
to go three miles in an hour - проходить три мили в час;
to have a spare hour or two unallotted - иметь один или два часа свободных;
to have an hour at the nets - тренироваться в течение часа;
to have an hour on one's hands - иметь в распоряжении свободный час;
to keep dinner back for an hour - задержать обед на час;
to last for an hour - длиться в течение часа;
to relax for an hour - отдохнуть часок;
to spend an hour at the dry-cleaner's - потратить час в химчистке;
to turn an hour-glass - переворачивать песочные часы;
to work an eight-hour shift - отработать восьмичасовую смену;
twenty dollars an hour is certainly not hay - двадцать долларов в час - это хорошие деньги;
We gossiped for an hour with Mr. Saville and his family. - Мы почти целый час проболтали с мистером Савиллем и его семьей.;
we poked about for an hour in the old furniture shop - мы целый час выискивали что-нибудь интересное в магазине старинной мебели;
we reasoned with him for an hour - мы целый час его урезонивали /пытались его убедить/;
we saved an hour by taking the express - мы выгадали /сэкономили/ час, поехав экспрессом;
within a two-hour commute from my home - в двух часах езды от моего дома;