Синонимы

verb: rent, lease, hire
noun: privilege

Примеры

advance booking charter - чартерный рейс с предварительным бронированием мест;
affinity group charter - чартерный рейс для специализированной группы;
bank charter - банковский чартер ;
bare boat charter - договор фрахтования судна без экипажа;
bareboat charter - чартер на судно, зафрахтованное без экипажа;
berth charter - чартер на перевозку грузов на линейных условиях;
blocked-off charter - блок-чартерный рейс ;
catch time charter - чартер, предусматривающий оплату за время фактического использования судна;
charter freight - фрахт по чартеру;
charter hand - почерк, которым написаны английские документы эпохи средневековья;
charter of incorporation - грамота о присвоении статуса корпорации;
charter of pardon - (королевский) указ о помиловании;
charter of pardon - королевское помилование;
Charter of the United Nations - Устав Организации Объединенных Наций;
charter operations - чартерные перевозки;
charter operations - перевозки по фрахтовым контрактам;
charter out - сдавать внаем по чартеру;
charter party - договор о фрахтовании, чартер-партия ;
Citizens' Charter - Хартия горожан;
city charter - пожалованная грамота городу;
city charter - городской устав, городское положение;
closed group charter - чартерный рейс для перевозки определенной группы;
Constitutional Charter - конституция, основной закон;
corporate charter - грамота о присвоении статуса корпорации;
corporation charter - устав корпорации, устав акционерного общества;
corporation charter - устав корпорации;
daily charter - договор фрахтования судна с посуточной оплатой;
demise charter - "димайз-чартер", договор аренды судна с передачей владения фрахтователю, договор фрахтования судна без экипажа;
gross charter - гросс-чартер;
inclusive tour charter - чартерный рейс типа «инклюзив тур» ;
lumpsum charter - люмпсум-чартер, фрахтование на базе люмпсум, чартер с твердой общей суммой фрахта;
mixed charter - смешанный чартер ;
monopoly charters for corporation - права монополий на объединение;
municipal charter - устав муниципалитета;
net charter - нетто-чартер;
nonaffinity group charter - чартерный рейс для неспециализированной группы;
off-line charter - чартерный рейс при отсутствии регулярных полетов;
off-route charter - внемаршрутный чартерный рейс;
one-stop charter - чартерный рейс с промежуточной посадкой;
on-line charter - чартерный рейс при наличии регулярных полетов;
on-route charter - чартерный рейс по установленному маршруту;
open charter - открытый чартер ;
open-jaw charter - чартерный рейс по незамкнутому маршруту;
own-use charter - фрахтование ;
part charter - частичный чартер ;
patients' charter - хартия пациентов;
plane-load charter - чартерный рейс с полной загрузкой ;
pro rata charter - чартерный рейс с пропорциональным распре делением доходов ;
programmed charter - чартерный рейс по объявленной ;
provisional charter - предварительно объявленный чартерный рейс;
round-trip charter - договор фрахтования судна на рейс в оба конца;
royal charter - дарованная короной привилегия;
royal charter - королевская грамота;
royal charter - королевский патент;
royal charter - королевское пожалование;
single-entity charter - чартерный рейс по заказу отдельной организации;
single-trip charter - чартер на рейс в один конец;
special event charter - чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами;
split charter - составной [комбинированный] чартер ;
student charter - чартерный рейс для перевозки студентов;
study group charter - чартерный рейс для перевозки учащихся;
The Charter of the United Nations - Устав Организации Объединенных Наций;
The company was granted a charter to trade in the occupied territory. - Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории.;
the government chartered the new airline - правительство разрешило создание новой авиалинии;
The Great Charter - Великая хартия вольностей;
The legislature hesitated to charter the corporation. - Законодательное собрание не решилось дать разрешение на создание корпорации.;
The People's Charter - программа чартистов ;
the vessel was chartered by (smb.) - судно было зафрахтовано (кем-л.);
the vessel was chartered by Mr. N. - судно было зафрахтовано г-ном ;
the vessel was chartered to (smb.) - судно было сдано в чартер (кому-л.);
the vessel was chartered to Mr. N. - судно было сдано по чартеру г-ну ;
this travel firm specializes in charter - это бюро путешествий специализируется на групповом туризме;
This travel firm specializes in charter. - Это бюро путешествий специализируется на групповом туризме.;
time charter - тайм-чартер ;
time charter - тайм-чартер, договор фрахтования судна на срок;
to apply for a charter - предъявлять права на что-л.;
to charter the vessel - фрахтовать судно;
to grant a charter - предоставить право [привилегию];
to revoke a charter - лишать права, отбирать привилегии;
to revoke a charter - лишать права [привилегии], отбирать права [привилегии];
to take out a charter - получать право [привилегию];
travel group charter - чартерный рейс для перевозки туристической группы;
trip /voyage/ charter - рейсовый чартер;
trip charter - рейсовый чартер, договор фрахтования судна на рейс;
United Nations Charter - Устав ООН;
United Nations Charter, Charter of the United Nations - устав Организации Объединенных Наций;
whole-plane charter - чартерный рейс с полной загрузкой ;
wholesale charter - оптовый чартерный рейс;