Примеры

a doctoral dissertation - докторская диссертация;
a dissertation about / on - диссертация по теме;
to defend a dissertation - защищать диссертацию;
to write a dissertation (under smb.'s supervision) - писать диссертацию (под чьим-л. руководством);
to supervise a dissertation - руководить написанием диссертации