Примеры

≅ зеленый как трава - green as leek;
grass - трава, травинка, дёрн, молодые побеги лука, марихуана;
grass covered with frost - трава, покрытая инеем;
herbage - трава, травяной покров, наземная часть растений, право пастбища;
бизонова трава, бухлое - buffalo grass;
богородская трава - creeping thyme;
в это жаркое лето трава высохла - the hot summer withered the grass;
высокая трава - tall grass;
высокая трава - high / tall grass;
вытоптанная трава - the downtrodden grass;
вялая трава - lank grass;
дикие травы - native-grasses;
дурная трава в рост идет - ill weeds grow apace;
дурная трава в рост идет. - ill weeds grow apace. посл.;
дурная трава в рост идет. - ill weeds grow apace. посл.;
как трава, трава травой (безвкусный) - to taste like cardboard;
кормовая трава, зеленый корм - forage grass;
кормовая трава, зеленый корм - fodder grass;
курить травку - to smoke pot;
лёгочная трава, медуница - lungwort;
лежать на траве - lie on the grass;
лекарственные, целебные травы - herbs;
морская трава - sea-weed, grass-wrack;
мыльная трава, мыльнянка - soapwort;
оставлять траву нескошенной - to fog;
пампасная трава - pampas grass;
пастбищная трава - gramma;
пастбищная трава - gramma grass;
пахучие травы - herds;
по берегам ручья росла трава - grass fringed the stream;
покрытая инеем трава - frosty grass;
разросшаяся трава - rank grass;
серебряная трава, мискантус (miscanthus gen. - sword grass;
слышать, как трава растет - hear the grass grow;
сорная трава - weed;
сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь - the dry grass caught fire but we soon beat it out;
там, где лежали люди, трава была примята - the grass had been pushed down in places where people had been lying.;
трава - grass, herb, weed, herbage, = травка grass, pot;
трава была мокрой от росы. - the grass was wet with dew.;
трава вызывает представление о зеленом цвете - grass predicates greenness;
трава пестрит ягодами - berries emboss the grass;
трава по пояс - waist-high grass;
трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея - the grass is covered with minute diamonds of white frost.;
трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея. - the grass is covered with minute diamonds of white frost.;
трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея. - the grass is covered with minute diamonds of white frost.;
трава травой, как трава - it's absolutely tasteless, it tastes like grass, it has no taste at all;
трава ярко-зеленая. - the grass is brightly green.;
трава, выжженная солнцем - grass parched by the sun;
трава, покрытая инеем - grass covered with frost;
трава, сверкающая росинками - grass spangled with dewdrops;
травяное покрытие, подстриженный газон, дерновой покров, газонная трава - turfgrass;
учение о травах - agrostology;
хоть трава не расти - i couldn't care less what happens, everything else can go to hell;