Примеры

doc - доктор;
больного лечил доктор роналд - the patient was attended by dr. ronald.;
в кресле качалке сидел доктор бингам собственной персоной. - doc bingham was sitting as large as life in a rocking chair.;
врач, доктор, лекарь, медик, студент - medico;
врач, доктор, медик, теолог, законник - doctor;
врач, доктор, медик, терапевт, исцелитель - physician;
вскоре доктор привел ее в чувство - the doctor soon brought her round;
деревенские кумушки полагали, что, в конце концов, доктор гилберт женится на тётушке катарине - it was supposed by the gossips of the village that dr. gilbert would ultimately marry aunt catharine.;
диджей, работать диджеем, смокинг, федеральный окружной судья, доктор юриспруденции - dj;
доктор - doctor, physician, doctor of philosophy;
доктор велел ему лежать - the doctor told him to stay in bed;
доктор десмонд кларк направляет все силы на то, чтобы подчеркнуть важность школьного расписания. - dr. desmond clarke is at pains to emphasize the relevance of the curriculum of the school;
доктор должен сейчас же его осмотреть - the doctor ought to see him at once;
доктор запретил родственникам посещать больного - the doctor ruled out visits from relatives;
доктор литературы - d.lit.;
доктор медицины - doctor of medicine (m.d.);
доктор медицины - m.d.;
доктор напичкал меня всевозможными лекарствами, чтобы снизить температуру. - the doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever.;
доктор наук - doctor of science;
доктор не ручается за выздоровление - the doctor cannot guarantee a cure;
доктор работал 50 часов без перерыва. - the doctor has been working for fifty hours without letting up.;
доктор сейчас занят - the doctor is not available now;
доктор сказал мне, что он может умереть со дня на день - the doctor told me that he might go off any day;
доктор сказал, что тебе еще рано браться за тяжелую работу, но в ближайшие несколько дней тебе уже можно вставать и ходить по дому. - the doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a few days.;
доктор сказал, что я должен бросить курить - the doctor said i must cut tobacco right out;
доктор философии - doctor of philosophy (ph.d.);
доктор юридических наук - doctor of /in/ law;
докторант - person working for doctor's, ph.d. degree, person working for doctor's degree;
докторская диссертация - thesis for a doctor's degree, doctoral thesis;
докторская степень - doctor's degree, doctorate;
докторский - doctor, doctoral;
докторша - doctor's wife, woman-doctor;
единственный доктор в районе - a lone doctor in the county;
как раз то, что нужно, то, что доктор прописал - just what the doctor ordered;
когда доктор прибудет, проводите его наверх - when the doctor arrives, bring him up.;
когда доктор прибудет, проводите его наверх. - when the doctor arrives, bring him up.;
когда придёт доктор, пригласите его наверх, хорошо? - when the doctor arrives, send him up, will you?;
на этой неделе доктор был на вызовах каждую ночь - the doctor has been called out every night this week.;
на этой неделе доктор был на вызовах каждую ночь - the doctor has been called out every night this week.;
на этой неделе доктор был на вызовах каждую ночь. - the doctor has been called out every night this week.;
на этой неделе доктор был на вызовах каждую ночь. - the doctor has been called out every night this week.;
нет, я не студент. как ни странно, я доктор (наук) - no, i'm not a student. i'm a doctor, actually.;
нет, я не студент. как ни странно, я доктор (наук) - no, i'm not a student. i'm a doctor, actually;
нет, я не студент. как ни странно, я доктор (наук). - no, i'm not a student. i'm a doctor, actually.;
пока доктор потчевал тебя своими топорными шутками - whilst the doctor cracked his great clumsy jokes upon you. (w. m. thackeray, roundabout papers, 1860);
получить степень доктора - to take doctor's degree;
пропустите меня, я доктор - let me by, i'm a doctor.;
пропустите меня, я доктор. - let me by, i'm a doctor.;
сегодня утром доктор занята, но она могла бы найти для вас время в два часа - the doctor is busy this morning but she could slot you in at 2 o'clock.;
сегодня утром доктор занята, но она могла бы найти для вас время в два часа. - the doctor is busy this morning but she could slot you in at 2 o'clock.;
сегодня утром доктор занята, но она могла бы найти для вас время в два часа. - the doctor is busy this morning but she could slot you in at 2 o'clock.;
я уверен, что доктор поставит его на ноги - i am sure the doctor will bring him through;
я уверен, что доктор поставит его на ноги - i am sure the doctor will bring him through;