Примеры

белковый показатель - protein quotient;
буферный показатель - buffer index;
грудной показатель - thoracic index;
качественные показатели - qualitative characteristics;
носовой показатель - nasal index;
опсонический показатель - opsonic index;
показатель адаптивности - adaptive value;
показатель гематокрита - hematocrit volume;
показатель заболеваемости - morbidity [morbility] rate;
показатель корня - root index;
показатель лейкопении - leukopenic index;
показатель летальности - lethality rate;
показатель мощности анестетика - index of anesthetic potency;
показатель плодовитости - fertility rate;
показатель рождаемости - birth rate;
показатель смертности - death [mortality] rate;
показатель степени - exponent ;
показатель умственных способностей - intelligence quotient, IQ;
показатель эффективности лекарства - drug response rate;
показатель эффективности лечения - cure rate;
росто-весовой показатель - statural-weight value;
средний показатель занятости койки - bed occupancy rate;
стандартизованный показатель - standardized index;
фагоцитарный показатель - phagocytic index;
цветной показатель крови - color index of blood;