Примеры

the fog was beginning to melt into rain - туман постепенно переходил в дождь;
the sea seemed to melt into /with/ the sky - казалось, (что) море сливается с небом;
The weather began to give and the snow to melt. - Стало теплей и снег начал таять.;
to melt / vanish into thin air - скрыться из виду, бесследно исчезнуть;
to melt butter - растапливать /перетапливать/ масло;
to melt ice - растапливать лед;
to melt into (the) background - сливаться с фоном;
to melt into tears - расплакаться (от жалости);
to melt into thin air - исчезнуть бесследно, испариться;
to melt like wax - (рас)таять как воск;
to melt together - метал. сплавлять;
to melt with love - таять от любви;
to melt with pity - умиляться от жалости;
to produce melt / heat - выдать плавку;
to vanish /to melt/ into thin air - бесследно исчезнуть;