Примеры

(кого-л. / чего-л.) to look like smb. / smth., to have the appearance of smb. / smth., to have the air of smb. / smth. - иметь вид;
lath painted to look like iron - ≅ подумаешь, герой;
she was made-up to look like Joan of Arc - ее загримировали под Жанну д'Арк;
speculation tricked out to look like scholarship - (пустые) спекуляции в облачении учености /замаскированные под ученость/;
to be /to look/ like smb., smth. - быть похожим на кого-л., что-л.;
to look just like smb., to be an exact copy of (быть похожим) - точка в точку;
to look like - выглядеть как (кто-л. / что-л.), походить на, быть похожим на (кого-л. / что-л.);
to look like a death's-head on a mopstick - иметь весьма жалкий вид;
to look like a million dollars - амер. прекрасно выглядеть;
to look like a tramp - быть оборванным /грязным/;
to look like death - ≅ быть бледным как смерть;
to look like death warmed up/over - разг. плохо выглядеть (от усталости, слабости после болезни);
to look like smth. - предвещать что-л.;
to look like, to resemble, to bear resemblance to - быть похожим;
to make a fool of oneself, to look like a fool - оставаться в дураках;
you want to look like a student - ты должен быть похож на студента;