Примеры

A Stanford professor has proposed that wiki technology be used in Congress to help make the process more transparent. - Профессор из Стэнфорда предложил использовать технологию вики в Конгрессе, чтобы сделать его работу более прозрачной.;
Film making is the most expensive art form in the universe and finding the dollars is a king size job. - Съемка фильмов одна из наиболее дорогостоящих форм искусства, а найти деньги далеко не легкая задача.;
Film making is the most expensive art form in the universe and finding the dollars is a king-size job. - Съемка фильмов одна из наиболее дорогостоящих форм искусства, а найти деньги далеко не легкая задача.;
Happy hardcore featured many of the same elements that characterized rave: impossibly high beats per minute, similarly fast synthesizer runs, and vocal samples altered to make the most soulful diva sound like a warbling chipmunk. - Для хэппи-хардкора были характерны те же черты, что и для рейва: невероятно высокий темп, столь же быстрые синтезаторные партии и вокальные сэмплы, искаженные таким образом, что даже самый задушевный женский голос становился похожим на голоса героев мультфильмов.;
It makes the picture more fuzzy. - Это делает изображение более размытым.;
I've just made the most terrible boner - я только что совершил ужасную глупость;
One prisoner made the most of the situation and bolted. - Воспользовавшись ситуацией наилучшим образом, один заключенный сбежал.;
The colours and scents make the flowers more easy to find. - Цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы.;
they knocked off a few cents to make the price more attractive - они скинули несколько центов, чтобы привлечь покупателей;
to get / obtain more specific information, to make the information more exact / precise / accurate - уточнить сведения;
to make the most efficient use (of), to make good use (of) - наиболее рационально использовать (кого-л. / что-л.);
to make the most mistakes - сделать наибольшее количество ошибок;
to make the most of one's resources - до конца использовать свои возможности;
to make the most of one's time - беречь свое время;
to make the most of smth. - извлекать максимальную пользу из чего-л.;
to make the most of smth., smb. - использовать что-л., кого-л. наилучшим образом /максимально/;
to make the most of your opportunities - как можно лучше воспользоваться имеющимися возможностями;
to make the nation more rich and prosperous - сделать нацию богатой и процветающей;
Try it out, in what I call "vertical saturation", namely no less than five spots a day, to make the most impact. - Попробуйте использовать то, что я называю "вертикальным насыщением", а именно, не менее пяти рекламных пауз в день, чтобы достичь наибольшего воздействия.;
you only have a week, so make the most of it - превозносить до небес что-л., кого-л.;