Примеры

a client is a computer system that accesses a (remote) service on another computer by some kind of network. - клиент — это компьютерная система, которая имеет (удаленный) доступ к другому компьютеру через какую-либо сеть.;
a question remote from the subject - вопрос, не относящийся к теме /к делу/;
a town remote from the sea - город, расположенный далеко от моря;
it was bizarre that we ran into each other in such a remote corner of the world. - странно, что мы совершенно случайно встретились в таком далеком уголке земного шара.;
some say that gleams of a remoter world visit the soul in sleep. - говорят, что отблески далекого мира посещают душу во сне.;
to carry smth. back to a remote past - относить что-л. к далекому прошлому;
to transfer an officer to a remote frontier - перевести офицера на отдаленную границу;