Примеры

1,7 ghz - 1,7 ггц;
24/7 job - непрерывная работа;
24/7 supermarket - супермаркет, работающий двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю;
7 of our planes are missing - семь наших самолетов не вернулось на базу;
7s antibodies - 7s-антитела (иммуноглобулины с константой седиментации в пределах 7s);
7th grade through high school - от седьмого класса (вплоть) до окончания средней школы;
a 6.7% gain in production - прирост производства в размере 6,7%;
about 7 percent of american military forces are comprised of women. - около семи процентов личного состава американских вооруженных сил составляют женщины.;
air freight traffic is expected to grow at an average rate of 6% to 7% per year. - объем авиационного грузооборота, согласно ожиданиям, будет в среднем расти на 6-7% в год.;
cell phone users over 60 are the least likely to text - only 7 percent of them do. - владельцы сотовых телефонов старше 60 лет крайне редко отправляют текстовые сообщения - среди них таких только семь процентов.;
compulsory education in sweden takes the form of a nine year comprehensive school for children aged 7-16. - обязательное образование в швеции состоит из девяти лет обучения в общеобразовательной школе для детей 7-16 лет.;
current issue: vol. 7, n. 3, 2004. - настоящий выпуск: том 7, № 3, 2004.;
currently, us small caps are trading at a 15.7 per cent premium to large caps. - в настоящее время, акции американских компаний с маленькой капитализацией по сравнению с акциями компаний с большой капитализацией торгуются с премией в размере 15,7%.;
delivery within 7-10 days (sooner if ex stock item). - доставка в течение 7-10 дней (быстрее, если изделие отгружается со склада).;
each course laps 7 cm over the second below - каждый ряд перекрывает последующий на 7 см;
from 3.30 until 7 p.m., the shop is packed. - 30 до 7 вечера магазин переполнен.;
he asked $15 for it, i offered $7 and we compromised on 10. - он просил за это $15, а я предлагал $7, и мы сошлись на $10.;
he is series 7 registered - он зарегистрирован на основании "серии 7";
how to restructure your business in 7 steps - как реорганизовать вашу компанию в 7 этапов;
i had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes. - мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней.;
if you sign up for several courses or all of the courses, your courses will be scheduled back to back with 7 days between each one. - если вы запишетесь на несколько курсов или на все курсы, ваша курсы будут включены в расписание как последовательные с семидневным интервалом между отдельными курсами.;
if you subtract 2 from 7, the answer is 5. - если из семи вычесть два, то получится пять.;
i'll call you up at 7 o'clock - я вас разбужу в семь часов;
in 1994 there were about 7 million co-resident grandmothers in the us. - в 1994 году в сша насчитывалось около 7 миллионов бабушек, проживающих со своими детьми и внуками.;
in the british service there are 7 regiments of heavies, viz. the dragoon guards. - в британской армии существует 7 полков тяжелой кавалерии, а именно гвардейские драгуны.;
in the comparison of 7 to 3, 7 is named the antecedent, and 3 the consequent. - при сравнении чисел 3 и 7, 7 называется антецедентом или предыдущим членом отношения, а 3 - консеквентом, или последующим членом отношения.;
it was understood we were to meet at 7 o'clock. - было уговорено, что мы должны встретиться ровно в 7 часов.;
let us prepone the dinner engagement to 7 rather than 8 tomorrow evening. - давайте перенесем наш совместный завтрашний ужин с восьми на семь часов.;
page 7, l. 1 - страница 7, строка;
please call me (up) at 7 o'clock tomorrow. - будь так добр, разбуди меня завтра в семь утра.;
profits shrivelled from £4.7 million to £2.3 million. - прибыль сократилась с 4,7 млн. фунтов стерлингов до 2,3 млн.;
re your request of the 7th instant... - что касается вашего запроса от седьмого числа этого месяца…;
series 7 registered brokers - брокеры, зарегистрированные на основании "серии 7"*;
set the alarm for 7 o'clock. - поставь будильник на 7 часов.;
sublease availabilities stand at 7 million square feet - площадь, которая может быть сдана в субаренду, составляет 7 млн квадратных футов;
tea at 7 roubles a kilo(gram) - чай в семь рублей килограмм;
the alexandria beetles dropped a 9-7 barnburner to the rochester honkers. - "александрия битлз" обыграли "рочестер хонкерс" со счетом 9-7, и мы надолго запомним эту игру.;
the cast must all be on (the) set by 7 in the morning. - актеры должны быть на съемочной площадке не позднее семи часов утра.;
the changeover of prime minister took place quietly on the afternoon of friday, 7 june. - новый премьер-министр вступил в должность без особых церемоний в полдень в пятницу 7 июня.;
the day off falls on the 7th of may - выходной день приходится на 7 мая;
the football team clobbered their opponents 7 to 3. - футбольная команда разгромила своих соперников со счетом 7:3.;
the g7 group agreed to assist in upgrading other soviet-era reactors to western safety standards. - страны "большой семерки" согласились помочь привести другие реакторы, построенные в советскую эпоху, в соответствие со стандартами безопасности, принятыми на западе.;
the mean of 3, 5 and 7 is 5 - среднее между 3, 5 и 7 равно;
the meeting was originally fixed for the 14th, but has been brought forward to the 7th - собрание было сначала назначено на 14-е, но затем было перенесено на 7-е;
the military market includes more then 7 million people: active duty personnel, reservists, retirees and families. - военный рынок насчитывает более 7 млн человек: военнослужащие, служащие запаса, отставники, члены семей всех перечисленных категорий.;
the picture faces page 7 - рисунок к странице;
the population that falls under the category of poor is less than 7%. - менее семи процентов населения подпадают под категорию бедных.;
the score was 7 to 9 - счет был семь на девять;
the shares bounced up 13.7%. - курс акций подскочил на 13,7%.;
the show starts at 7.30 p.m. - представление начинается в половине восьмого вечера.;
the time appointed for the meeting was 7 p. m. - собрание было назначено на семь.;
the workman clocked in at 7 a.m. - рабочий пришел на работу в 7 часов утра, приход рабочего зарегистрирован /отмечен/ в 7 часов утра;
the yield structure of that crop was measured around 14000 plants per mu (210000/ha), 104.7 seeds per plant, and 22.65 g per 100 seeds. - структура данного урожая может быть представлена следующим образом: 14000 побегов на единицу измерения (210000/га), 104,7 семян на побег и 22,65 г. на 100 семян.;
to work 24/7 - работать круглые сутки;
we get 7.5 as the average - в среднем у нас получилось 7;
website updated 24/7 - веб-сайт, обновляемый двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю;
what do 7 and 8 make? - сколько будет 7 плюс 8?;