Примеры

£2.3s.6d. - 2 фунта 3 шиллинга 4 пенса;
3 laps to go - осталось бежать 3 круга;
3 m solution - трехмолярный раствор;
3 p.m., 3 o'clock in the afternoon - три часа дня;
3 reception, 2 bed - 3 общих комнаты, 2 спальни;
3,000 revs per minute - 3000 оборотов в минуту;
3-d viewers - стереоскопические очки;
3h-proline release microcytotoxicity test - микроцитотоксический тест с радиоактивным пролином (для определения активности естественных клеток-киллеров);
3-term moving average - трехпериодное скользящее среднее;
3-year inspection cycle - проверка раз в три года;
6.3-magnitude quake - землетрясение силой 6,3 балла;
a 3 hour drive - трехчасовая поездка;
a number divisible by 3, 5, etc . - число, кратное 3, 5;
a run of 3,000 copies - тираж в 3000 экземпляров;
a work in 3 volumes - произведение в трех томах;
a3 emission - излучение типа a3 (телефония);
alternative pathway c3 convertase - c3-конвертаза альтернативного пути (активации комплемента);
anti-c3 assay - анти-c3-анализ (метод определения циркулирующих иммунных комплексов);
any multiple of 3 - любое число, кратное трем;
at 3 a. m. - в три часа утра;
bill me for $3 - запиши за мной 3 доллара;
c3 convertase - c3-конвертаза;
c3 proactivator - c3-проактиватор, уст. пропердин-фактор в;
c3b accelerator - c3b-акселератор (белок, активирующий c3b-субкомпонент комплемента);
c3b inactivator - c3b-инактиватор (ингибитор c3-конвертазы альтернативного пути активации комплемента);
c3b receptor - (клеточный) рецептор для c3b-компонента (комплемента);
c3-conversion assay - анализ методом гидролиза c3-компонента комплемента, c3-гидролитический метод (определения нефритогенного фактора альтернативного пути активации комплемента);
c3-splitting assay - анализ методом гидролиза c3-компонента комплемента, c3-гидролитический метод (определения нефритогенного фактора альтернативного пути активации комплемента);
countershaft 3rd speed gear - шестерня третьей передачи промежуточного вала (коробки передач);
cup 3 - бюстгальтер третьего размера;
eat 3 roubles worth of food - наедать на три рубля;
entries by 3 december - срок представления до 3 декабря (о рукописях и т. п. в конкурсном объявлении);
every 3 hours - через каждые 3 часа;
i tipped the waiter $3.00. - я дал официанту на чай $3.;
in the ratio (of) 1:3. - в отношении 1:3;
interest at 3 per cent - трехпроцентная прибыль;
it is barely 3 o'clock - сейчас всего три часа;
it's exactly 3 o'clock. - сейчас ровно три часа.;
it's going on (for) 3 - скоро (будет) три часа;
knit 2 purl 3 - свяжите две лицевые петли и 3 изнаночные;
main shaft 3rd speed gear - шестерня третьей передачи главного [вторичного] вала (коробки передач);
multiply by 2, 3, etc . d. - умножать на 2, 3;
murine herpesvirus 3 - тимический вирус мышей, твм, герпесвирус 3 мышей;
number 3 - кокаин;
on the 3d proximo - третьего числа следующего месяца;
play it on page 3 - помести это на третьей странице;
run of 3,000 copies - тираж в 3000 экземпляров;
school lets out at 3 o'clock. - занятия в школе заканчиваются в три часа.;
screws … (three), 3 screws - винтов … три штуки;
something like 3 miles - около трех миль;
t+3 settlement - расчеты на третий день после продажи;
t+3 settlement system - система расчетов "на третий день после продажи";
the debate continued until 3 p.m. - прения продолжались до трех часов дня.;
the price is 3 points on - цена выше на три пункта;
the score is 3 up - у каждого по 3 очка;
they lost by 3 points - они недобрали трех очков;
three-dimensional / часто 3 d/ film - стереофильм;
three-dimensional [3-d] television - объемное телевидение;
to reduce the establishment to 3,586 employees - сократить штат до 3586 сотрудников;
to sum to £3 - равняться трем фунтам;
under clause 3 of the agreement - в соответствии со статьей 3 договора;