Примеры

Don't run away with the idea that you can be lazy in this job. - Не думай, что на этой работе можно лениться.;
he admitted he had been too lazy to write to them - он признался, что он ленился им писать;
he is inclined to be lazy - он с ленцой;
he is lazy about getting up - он ленив /ленится/ вставать;
she is too lazy to move - ей лень встать;
to chide a pupil for being lazy /with laziness/ - выговаривать ученику за леность;