Примеры

generally accepted / recognized - всеми признано;
generally recognized norms of international law - общепризнанные нормы международного права;
generally recognized rules of international law - общепризнанные нормы международного права;
he is generally / universally recognized as an authority on the subject. - он единогласно признается авторитетом в этом предмете.;
to be generally recognized - получить всеобщее признание;