Примеры

as ill luck would have it / to make the matters worse - как на беду / на ту беду;
he contrived to make matters worse - он умудрился ухудшить положение дел;
to make matters worse ... - разг. и в довершение всего /всех неприятностей/ ...;
to make matters worse ... - и в довершение всего /всех неприятностей/ ...;
to make matters worse he was late - более того /в довершение всего/, он еще и опоздал;