Примеры

Button up, will you? I'm trying to listen. - Замолчи, пожалуйста. Я пытаюсь слушать.;
he refused to listen - он не хотел и слушать;
he scarcely troubled to listen to me - он почти не слушал меня;
He was in no humour to listen. - Он был не в настроении слушать.;
I beseech you to listen - умоляю вас выслушать;
I had to listen to a great long saga about her medical problems. - Я был вынужден выслушать ее бесконечный рассказ о своих болячках.;
I missed the broadcast, I forgot to listen in. - Я пропустил передачу, я забыл, что она идет.;
it gave us much pain to listen to his words - больно было слушать его слова;
It is irksome to listen to his constant complaints. - Утомительно выслушивать его постоянные жалобы.;
It was a joint interview with the BBC and ITV and was painful both to watch and to listen to. - Это было двойное интервью одновременно для Би-би-си и Ай-ти-би, и было просто больно смотреть и слушать его.;
It was confusing to listen to the testimony. - Свидетель сбил всех с толку.;
It was sheer torture to listen to her sing. - Было сущим наказанием слушать, как она поет.;
It's fascinating to listen to her. - Ее очень приятно слушать.;
She was tipping her ear a little to the side to listen. - Она слегка наклоняла голову, чтобы лучше слышать.;
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted. - Суть консультации заключается в выслушивании и принятии во внимание мнения консультируемых.;
The teacher tried to reason with the boy but he refused to listen. - Учитель попытался уговорить ребенка, но тот не хотел и слушать.;
to assume listening watch - заступать на дежурный прием;
to be / listen with one's mouth widely open(от удивления) - разевать рот;
to get them to listen to reason - заставить /убедить/ их прислушаться к голосу рассудка;
to lay aside one's book to listen - отложить в сторону книгу, чтобы слушать внимательно;
to listen at the keyhole - подслушивать у двери;
to listen for smth. - стараться расслышать что-л.;
to listen for the moment when the music changes - стараться уследить за моментом, когда меняется мелодия;
to listen in - слушать по радио;
to listen in wide-mouthed astonishment - слушать с разинутым ртом;
to listen spellbound (to someone) - смотреть кому-л. в рот;
to listen to /to hear/ reason - внять доводам рассудка;
to listen to a lecture - слушать лекцию;
to listen to a plea - слушать дело (в суде);
to listen to backstairs gossip - прислушиваться к кухонным пересудам;
to listen to detraction - верить клевете;
to listen to music - слушать музыку;
to listen to news - слушать последние известия;
to listen to reason - прислушаться к голосу рассудка;
to listen to smb. with profound interest - слушать кого-л. с огромным интересом;
to listen to smb., smth. - слушать кого-л., что-л.;
to listen to smb.'s advice - прислушиваться к чьему-л. совету;
to listen to smth. to the end, to hear out smth., to sit out smth. - дослушать что-л. до конца;
to listen to the news - слушать новости;
to listen to the radio - слушать радио;
to listen to the story with amused disbelief - слушать рассказ с изумлением и недоверием;
to listen to the thundering - прислушиваться к рокоту грома;
to listen with due attention - слушать с должным вниманием;
to listen with half an ear - слушать краем уха;
to listen with rapt attention - слушать с восторженным вниманием;
to listen without understanding - хлопать ушами;
to maintain listening watch - вести дежурный прием;
to relinquish listening watch - прекращать наблюдение за эфиром;
Tony tried to set his brain to listening. - Тони изо всех сил старался слушать.;
you've got to listen to what I say - ты обязан /должен/ меня выслушать;
разг. to listen openmouthed - развешивать уши;