Примеры

A law professor's good academic reputation is usually earned after countless hours of solitary work. This may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments. - Хорошая научная репутация профессора юриспруденции - обычно результат многих часов уединенной работы. Это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист-ученый, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, чем специалист такого же уровня, работающий в юридической фирме.;
An unsuitable bed is the most likely cause of back trouble. - Неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником.;
But the owner of said automobile most likely realizes that if he/she does not drop the price the car will never sell. - Но владелец указанного автомобиля скорее всего осознает, что если он/она не снизит цену, то машина никогда не будет продана.;
Economies that promote internal labour market flexibility are willing to invest in the skills of their employees and these workers in turn are more likely to remain with a particular firm. - Организации, стимулирующие мобильность внутреннего рынка труда, охотно вкладывают деньги в обучение своих работников, которые, в свою очередь, склонны оставаться в родной фирме.;
If employees were honest, hard working, punctual and did what was expected, they would most likely rise up the ladder of advancement. - Если бы работники были честными, пунктуальными, упорно работали и делали то, что требовалось, то у них были бы все шансы на продвижение по карьерной лестнице.;
If he had the temerity to show his face in Hexton, he would most likely have been lynched. - Если бы у него хватило наглости появиться в Гекстоне, его бы скорее всего линчевали.;
If interest rates rise, you'll lose money on your longer-term bonds, but you'll most likely make it back when you buy new bonds at the higher rate using the proceeds from your maturing bonds. - Если процентные ставки вырастут, вы понесете убыток по вашим долгосрочным облигациям, но вы, скорее всего, вернете потерянную сумму, когда на поступления от облигаций с истекающими сроками купите новые облигации с более высокой ставкой.;
I'll most likely get there at about ten o'clock. - Я, вероятнее всего, буду там около десяти.;
in all probability, most likely - по всему вероятию устар.;
it seems, most likely (очень вероятно) - надо думать;
Managerial and professional employees are the most likely to be working long hours - 2.25 million of them are working in excess of 48 hours. — Управленческий персонал и работники умственного труда чаще всего работают на условиях удлиненного рабочего времени — 2,25 млн из них работают более 48 часов (в неделю).;
Markets are more likely to misprice the securities of firms with greater information asymmetry than those of firms with less information asymmetry. - Рынки с наибольшей вероятностью неправильно оценивают ценные бумаги фирм с большей асимметрией информации, а не бумаги фирм с меньшей информационной асимметрией.;
most likely - весьма вероятно;
most likely he will not come - он, верно, не придет;
The larger the contacts, the more likely outside, large contractors will be able to outbid the smaller contractors. - Чем крупнее контракт, тем больше вероятность, что крупный сторонний подрядчик сможет предложить более выгодные условия, чем меньшие по размеру подрядчики.;
Tom decided to put in a new character, to make the story seem more likely. - Том решил ввести нового персонажа в рассказ, чтобы он был поживее.;
Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel. - Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха.;