Примеры

a level race - гонки равных противников;
a mixed-race person - мулат;
a race fertile in genius - народ, богатый талантами;
a race for power - борьба за власть;
a race for wealth - погоня за богатством;
customer discrimination occurs when fans have preferences for observing players of a particular race, age, gender, or another characteristic unrelated to sports productivity. - потребительская дискриминация наблюдается в том случае, если любители спорта предпочитают смотреть на игроков определенной расы, возраста, пола или с другими характеристиками, которые никак не связаны с качеством игры.;
he matched his dog against his neighbours' in a race - он выставил своего пса против соседского на собачьих бегах;
he wants to play the race card but this isn't a race case. - он хочет сыграть на расовых чувствах, но в этом деле нет расовой подоплеки.;
i always felt as if i was riding a race against time. - я всегда чувствовал, будто бегу наперегонки со временем.;
i came from a race of fishers. - я из рыбацкого рода.;
it was a close race. - это были скачки с почти равными соперниками.;
journalists are an interesting race - журналисты - интересный народ;
shall we be a race of clever crocks, or be robust imbeciles? - так кем же мы будем, умными слабаками или накачанными дураками?;
sports car modeled on a racing car - спортивный автомобиль, сделанный по образцу гоночного;
the council has appoited a race relations adviser. - совет назначил советнка по вопросам расовых взаимоотношений.;
the etruscans are a separate race, whose origin is still quite uncertain. - этруски - это народ-изолят, чье происхождение все еще остается совершенно неизвестным.;
the great book collectors seem to be an extinct race. - по всей видимости, собиратели крупных библиотек являются вымершим племенем.;
the horses are both in hard condition, so a race can come off in ten days. - обе лошади в отличной форме, поэтому скачки могут состояться через десять дней.;
they matched their best horse against my poor dopey in a race. - они выставили свою лучшую лошадь против моей бедной доупи на скачках.;
to be in first-rate training for a race - быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге;
to be the master of the other runners in a race - превосходить (мастерством, техникой, скоростью) других бегунов в забеге;
to challenge smb. to run a race - вызывать кого-л. на соревнование по бегу;
to compete in a race - участвовать в скачках;
to drive a race - участвовать в мотогонках;
to drop a parcel over a race - проиграть деньги на скачках;
to enter a horse for a race - записать /зарегистрировать/ лошадь для участия в скачках;
to enter a race - выступать /участвовать/ в гонках;
to fix (the results of) a race - подтасовать результаты гонки;
to have /to gain/ the lead in a race - занять первое место в состязании;
to lose a race - проиграть гонку;
to make a poor second in a race - еле-еле прийти к финишу вторым;
to organize / stage a race - устраивать гонки, скачки;
to outlast a competitor in a race - продержаться на дистанции дольше противника;
to produce a new race of potatoes - вывести новый сорт картофеля;
to ride a race - участвовать в скачках;
to row a race - участвовать в лодочных гонках;
to run a race - участвовать в гонках;
to run a race with smb. - бегать наперегонки с кем-л.;
to run out a race - закончить бег;
to scratch a race - прекратить гонку;
to spot the winner of a race - определить заранее победителя скачек;
to stake money on a race - поставить на лошадь (на скачках);
to swim a race - участвовать в соревнованиях по плаванию;
to train for a boat race - тренироваться перед лодочными гонками;
to win a race - выиграть гонку, выиграть забег;
to win in the lottery / in a race / at racing / at cards - выиграть в лотерею / на скачках / в карты;
to withdraw from a race - выйти из состава участников соревнования;