Примеры

a correspondent accredited at the white house - корреспондент, аккредитованный при белом доме;
his supporters failed in their attempt to reinstate the president in the white house. - его сторонникам не удалось вновь провести его в белый дом.;
in front of the white house - напротив здания белого дома;
intern at the white house - стажер в белом доме;
president and the white house - президент и правительство;
president washington never lived in the white house. - президент вашингтон никогда не жил в белом доме.;
presidential levee at the white house - прием у президента в белом доме;
since george w. bush was elected the republican party has enjoyed a political trifecta, control of the white house, the senate and the house of representatives. - с тех пор как был избран джордж буш-младший, республиканская партия удерживает контроль во всей политической триаде: белом доме, сенате и палате представителей.;
the 'hot line' connecting the kremlin and the white house - "горячая линия", соединяющая кремль и белый дом;
the photo shows the american and soviet leaders standing side by side on the lawn of the white house. - на фото изображены лидеры сша и ссср, стоящие рядом на лужайке перед белым домом.;
the white house developed a fascinating legal strategy that helped them triumph over the legislative branch. - белый дом разработал бесподобную стратегию которая законным образом помогла одержать победу над законодательной ветвью власти.;
the white house is proposing tax credits or vouchers, worth perhaps as much as $5000 a family, to help low income people buy health insurance. - белый дом предлагает налоговые кредиты или ваучеры на возможную сумму 5000 долл. чтобы помочь семьям с низкими доходами приобрести медицинскую страховку.;
the white house stood out against the background of the dark forest - белый дом выделялся на фоне темного леса;
we had a meeting in the white house, in the roosevelt room. - мы встречались [заседали] в белом доме в кабинете рузвельта.;