Примеры

(кому-л.) to hurt, to harm, to injure - причинять зло;
(кому-л.) to pain, to hurt - причинять боль;
he didn't mean to hurt her - он не хотел обидеть ее;
I hate to hurt his feelings - мне бы очень не хотелось причинять ему боль;
I'm sure I didn't mean to hurt you. - Уверяю, я не хотел вас задеть.;
It was a salvo to their hurt feelings. - Это было утешением для их оскорбленных чувств.;
it wasn't my intention to hurt her - я не хотел ее обидеть;
Lay the wounded soldier down carefully so as not to hurt him. - Уложи раненого осторожно, чтобы не сделать ему больно.;
least of all would I want to hurt your feelings - я меньше всего хочу задеть /оскорбить/ ваши чувства;
nobody studied to hurt him - никто не хотел его обидеть;
to do hurt to smb. - вредить кому-л.;
to feel hurt - чувствовать себя оскорбленным /уязвленным/;
to get hurt - пораниться, ушибиться;
to hurt - причинять боль;
to hurt - причинять боль (кому-л.);
to hurt / offend the eyes - резать глаза;
to hurt badly / seriously - сильно ушибить;
to hurt deeply - сильно задеть;
to hurt for money - испытывать нужду в деньгах;
to hurt one's finger - ушибить /поранить/ палец;
to hurt oneself - пораниться;
to hurt permanently - изувечить, искалечить;
to hurt slightly - слегка ушибить;
to hurt smb. to the quick - задеть кого-л. за живое;
to hurt smb.'s feelings - обижать кого-л., задевать чье-л. самолюбие;
to hurt smb.'s interests - задеть чьи-л. интересы;
to hurt smb.'s pride - нанести удар по чьему-л. самолюбию;
to hurt smb.'s reputation - подорвать /подмочить/ чью-л. репутацию;
to hurt the flowers - повредить цветы;
to retire hurt - покинуть поле из-за травмы;
you didn't want to hurt his feelings, surely - вы же не хотели его обидеть;