Примеры

a comfortable sofa - удобный диван;
a shabby sofa - потертый диван;
a sofa upholstered in leather - кушетка, обитая кожей;
I want a sofa to serve for a bed - я хочу, чтобы диван служил мне кроватью;
it is something between an armchair and a sofa - это нечто среднее между креслом и кушеткой;
she sat on a sofa with a jounce - она плюхнулась на диван;
the springs of a sofa - пружины дивана;
to re-cover a sofa - перебить диван;