Примеры

квитанция об уплате таможенной пошлины - docket;
Вот квитанция - Here's the receipt;
залоговая квитанция - duplicate; pawnticket;
багажная квитанция - baggage check; check;
Вот моя багажная квитанция - Here is my claim tag;
Дайте, пожалуйста, квитанцию - Please give me a receipt;
корешок квитанции - counterfoil;