Примеры

Collecting up her belongings, she ran out of the house. - Схватив свои вещи, она пулей вылетела из дому.;
He clapped on his hat and ran out of the house. - Он второпях нахлобучил шляпу и выбежал из дому.;
He put his coat on hurriedly and ran out of the house. - Он в спешке набросил пальто и выбежал из дома.;
He put his coat on hurriedly and ran out of the house. - Он в спешке набросил пальто и выбежал из дома.;
he ran out (of) - у него истощился запас (чего-л.);
he ran out of tobacco - у него кончился табак;
He slammed on his hat and ran out of the house. - Он торопливо надвинул шляпу и выбежал из дома.;
He slapped his hat on (his head) and ran out of the house. - Он нахлобучил шляпу (на голову) и выбежал из дома.;
his money has run out, he has run out of money, he has spent all his money - у него вышли все деньги;
If you run out of money, call us collect and we'II send you some. - Если у тебя кончатся деньги, позвони нам с переводом оплаты на нас, и мы вышлем тебе еще.;
I've run out of coffee. - У меня кончился кофе.;
She grabbed the child's hand and ran out of the room. - Она схватила ребенка за руку и выбежала из комнаты.;
there is a danger of the housing programme running out of steam - есть опасность, что программа жилищного строительства выдохнется /сойдет на нет/;
they ran out of fresh water - у них кончилась пресная вода;
to get /to run/ out of true - децентрироваться (о колесе);
to lose credit, to run out of credit - потерять доверие;
to run out of fuel - растратить топливо;
to run out of patience - терять терпение;
to run out of steam - быть совершенно без сил;
we ran out of water, wherefore we surrendered - у нас вышла вся вода, что вынудило нас сдаться;