Примеры

to make a mess of everything - делать все непутем;
to make a mess of smth. - напутать, напортить, провалить все дело;
to make a mess of the tablecloth - запачкать скатерть;
to make a mess of things /of a job/ - испортить /провалить/ все дело;
to make a mess of things /of a job/ - испортить /провалить/ все дело, напутать, напороть;
to make a precious mess of things - здорово запутать дела;
to make sad work of smth., to make a sad mess of the affair - испортить все дело;