Синонимы

adjective: temporary, makeshift
noun: panel

Примеры

all-white jury - состав присяжных, подобранный из белых;
alternate grand jury - большое жюри запасного состава;
alternate jury - запасной состав присяжных;
amateur works juried by artists - жюри, состоящее из художников, судило любительские работы;
biased jury - предубежденные присяжные;
blue-ribbon jury - жюри "с голубой лентой" ;
blue-ribbon jury - тщательно избранное жюри присяжных ;
blue-ribbon jury - тщательно выбранное жюри присяжных ;
common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ;
common jury - обычный состав присяжных;
coroner's jury - жюри присяжных при коронере;
coroner's jury - коронерское жюри, коллегия присяжных при коронере;
deadlocked jury - состав присяжных, не пришедший к единому мнению;
deliberating jury - совещающиеся присяжные;
discharged jury - распущенный состав присяжных;
drawn jury - лица, подобранные в коллегию присяжных;
empanelled jury - присяжные, внесенные в список;
extra trial jury - запасной состав присяжных;
fixed jury - подкупленные присяжные;
foreman of jury - старшина присяжных;
full jury - полный состав присяжных;
good jury - специальный состав присяжных;
grand jury - большое жюри, большая коллегия присяжных ;
grand jury - большое ;
grand jury at the assizes - большое жюри, заседающее в суде ассизов;
grand jury at the quarter sessions - большое жюри, заседающее в суде квартальных сессий;
hung jury - коллегия присяжных, не пришедших к единому мнению;
hung jury - суд присяжных, не выработавший единого решения;
hung jury - состав присяжных, не пришедших к единому мнению;
impartial jury - беспристрастные присяжные;
inquest jury - следственное ;
investigating grand jury - большое жюри, производящее расследование;
jury deadlocked - присяжные, не пришедшие к единому мнению;
jury directed - присяжные, получившие от судьи напутствие;
jury duty - гражданская обязанность быть присяжным;
jury for trial - присяжные, подобранные для судебного рассмотрения дела;
jury in a state of equilibrium - разделение голосов присяжных поровну;
jury in session - заседающие присяжные;
jury of appeal - главная судейская коллегия;
jury of inquiry - следственное ;
jury of inquiry and presentment - присяжные с функциями расследования и предания суду;
jury of issue and assessment - присяжные с функциями разрешения спорных вопросов и определения подлежащих уплате сумм;
jury of matrons - присяжные-замужние женщины, определяющие заявленную беременность как основание для отсрочки приведения в исполнение назначенной по приговору смертной казни;
jury of one's peers - коллегия присяжных равного с подсудимым социального статуса;
jury room - совещательная комната ;
jury room - комната присяжных, ожидающих вызова;
juvenile jury - присяжные в суде по делам несовершеннолетних;
juvenile jury - суд присяжных по делам несовершеннолетних;
less-than-unanimous jury - присяжные, не пришедшие к единому мнению;
one-man grand jury - "единоличное большое жюри" ;
packed jury - специально подобранный состав присяжных;
packed jury - пристрастно подобранный состав присяжных;
partial jury - пристрастные присяжные;
petit /petty/ jury - малое жюри;
petit jury - малое жюри, малая коллегия присяжных ;
petit jury - малое жюри, суд присяжных ;
petit jury, petty jury - малое жюри,суд присяжных;
poll of jury - голосование присяжных;
prejudiced jury - предубежденные присяжные;
prospective jury - состав присяжных по делу, которое подлежит рассмотрению;
reasonable jury - разумно мыслящие присяжные;
regular grand jury - большое жюри основного состава;
regular jury - основной состав присяжных;
satisfied jury - присяжные, получившие данные [доказательства], достаточные для вывода;
selected jury - лица, подобранные в коллегию присяжных;
special jury - специальное жюри, специальный состав присяжных;
special jury - специальное жюри ;
struck jury - сформированный состав присяжных;
summoned jury - присяжные, вызванные для участия в судебном разбирательстве;
teen-age jury - присяжные в суде по делам несовершеннолетних;
teen-age jury - суд присяжных по делам несовершеннолетних;
The jury is still out. - Присяжные все еще совещаются.;
the jury of public opinion - суд общественного мнения;
to charge / instruct a jury - инструктировать, наставлять присяжного;
to discharge the jury - распустить коллегию присяжных;
to dismiss a jury - отпускать присяжных;
to empanel, swear in a jury - приводить к присяге присяжного;
to fix a jury - развращать, подкупать присяжных;
to pack a jury - подобрать пристрастный состав присяжных;
to select a jury - подобрать состав присяжных;
to sequester a jury - удалять присяжного;
to serve on a jury - выступать в роли присяжного;
to serve on a jury - исполнять обязанности присяжного;
to summon a jury - вызвать присяжных для участия в судебном разбирательстве;
to the satisfaction of the jury - убедительно для присяжных;
trial jury - малое жюри, малая коллегия присяжных ;
trial jury - присяжные, рассматривающие судебное дело по существу;
trial jury - судебная коллегия присяжных;
trial jury - суд присяжных;
unanimous jury - присяжные, пришедшие к единому мнению;
unbiased jury - непредубежденные присяжные;
unpacked jury - беспристрастно сформированный состав присяжных;
unprejudiced jury - непредубежденные присяжные;
voting jury - голосующие присяжные;