Примеры

every one must now exert himself. - каждый сейчас должен проявить себя.;
one must adapt to circumstances - нужно действовать по обстоятельствам /в соответствии с обстановкой/;
one must adapt to circumstances - нужно действовать по обстоятельствам /в соответствии с обстановкой/, нужно…;
one must admit - следует признать;
one must allow his cleverness /that he is clever/ - нужно признать, что он умен;
one must be thankful for small mercies - ≅ всякое даяние есть благо;
one must be thankful for small mercies. - всякое деяние есть благо.;
one must dissociate these two ideas - эти две мысли необходимо четко разграничивать;
one must feed coal to a stove to keep it going - чтобы печь не погасла, нужно все время подбрасывать в нее уголь;
one must have high ideals. - человек должен иметь возвышенные идеалы.;
one must have the courage of one's convictions - нужно действовать по убеждению;
one must help oneself, as there is no salesman here - надо выбирать самому, так как здесь нет продавца;
one must keep a constant eye on something, somebody - тут нужен глаз да глаз;
one must pay a considerable fee for a consultation - за консультацию нужно платить довольно дорого;
one must reap as one has sown - что посеешь, то и пожнешь;
one must see to it beforehand - об этом надо позаботиться заранее;
one must slope the sides of the pit - нужно скосить стенки ямы;
to succeed, one must put anger on the back burner. - чтобы преуспеть, нужно хорошенько спрятать свое раздражение.;